Найти тему

Юсси Бьорлинг. Вместо биографии. Вступление

Его не стало 9 сентября. Всего 49 лет… Никто из братьев не дожил до седых волос. И родители умерли молодыми. Словно расчетливая судьба забирала годы жизни в обмен на талант.

Вы помните, уважаемые читатели, о чем, собственно, речь?

Полгода назад я вам рассказывала, с какими приключениями ко мне попала автобиография Юсси Бьорлинга.

Если бы не любезная помощь неравнодушной читательницы из Финляндии, на этой затее можно было бы поставить крест — шведские букинисты не брали никакие карточки уже тогда.

И вот я держу в руках добротно изданную книжку 1947 года выпуска.

Вначале я собиралась делать перевод, все честь по чести… Даже навела справки об авторских правах. А потом… Слушайте, я буду стараться, обдумывать каждое слово — а кто это будет читать? Если даже в музейные специалисты долго выясняли, кто это такой?

Поэтому я решила рассказать вам об этой необычной семье своими словами.

А пока вот послушайте

О театрах и концертах можно прочитать здесь - в общей сложности 300 с лишним статей

Про путешествия отдельно — тут.

А еще у меня есть канал «За чистоту русского языка».