Найти тему

Подкаст про #билингвизм со своим участием… ⠀

Любите ли вы свой голос?

Помните ощущения, когда впервые услышали запись собственного голоса? В моем списке эмоций тогда поселились недоумение, неприятие и изумление.

Что же с этим делать? Из этой ситуации есть два органичных выхода.

1. Если вам потом не понадобится часто слушать себя, то и проблемы как бы нет. Свой голос в записанном виде не будет вызывать раздражения за отсутствием записи как таковой.

2. Если же вам регулярно требуется работать, то выход в том, что вы к нему просто привыкаете. И постепенно начинаете считать этот «чужой» голос своим. Как отражение в зеркале, видя которое мы не ощущаем дискомфорта и даже наоборот.

К своему я привыкала с трудом. Он же совершенно не похож на то, как я разговариваю в реальности.

Но регулярное переслушивание себя в уроках для курсов фонетики, работа с записями встреч фонетического клуба синхронизировала и эти части меня.

Вот и сегодня. Когда слушала подкаст про билингвизм, первая мысль уже была такая: «Хм, а у меня приятный голос!»

Впрочем, главное в этом подкасте не звук наших с Сашей голосов, а то, о чем мы разговаривали. Две англоматери, преподаватели и энтузиасты нашли массу тем для обсуждения билингвистических будней, сложностей, радостей и достижений.

Среди моих подписчиков много мам маленьких и подрощенных билингвов. Вам будет интересно послушать. Например, я почти ничего не писала о своей жизни в Германии или почему же я не бросила заниматься английским с младенцем, хотя не один раз была на грани такого решения. В подкасте это есть.

Ну и в самом начале подкаста вас ждет сюрприз в виде вступительного слова на английском от приглашенного vip-гостя — моей дочери. Как наглядное свидетельство возможности вырастить англоязычного нэйтива во враждебной лингвистической среде.

Пишите в комментариях свои инсайты от прослушивания подкаста.

Ссылка на подкаст:
https://music.yandex.ru/album/18773198/track/97228298?activeTab=track-list&dir=desc

#английский язык #курс английского языка #фонетика английского #преподаватель английского