🍎¿Estás seguro de que quieres aprender español? Ты уверен, что хочешь учить испанский?
🍎 ¿Seguro que quieres aprender español?
Ты точно хочешь учить испанский? 😊
Pues, vamos al grano... Ну, тогда ближе к делу 😃
Не путаем:
📌 ¿Seguro? - Точно?
📌 Seguro - Точно (обратите внимание на интонацию, когда это вопрос, а когда утверждение)
📌estar seguro/a/os/as de algo - быть уверенным/ой/ми в чём-то
✅ Очень важный момент по поводу ❗ESTAR SEGURO❗
☘️ После еstar seguro всегда должен идти предлог DE, хотя в разговорной речи его часто хотят опустить.
☘️ Возможно эта путаница пошла из-за наречия seguro, которое используется без estar и без предлога de.
☘️Также обратите внимание, что прилагательное seguro меняется по родам и числам. А наречие seguro остаётся неизменным
Например,
📌 Estoy seguro/segura de que vas a ganar.
Я уверен/уверена, что ты выиграешь.
📌 Seguro que vas a ganar.
Ты точно выиграешь.
📌 Vas a ganar seguro.
Ты выиграешь точно.
📌-¿Crees que me van a contratar?
Ты думаешь меня возьмут на работу?
-Seguro que sí - Точно возьмут (Точно да)
Estoy seguro/segura de que sí
Я уверен/уверена, что да
📌 Estoy aburrida. Quiero ir contigо. Мне скучно. Хочу пойти с тобой.
-¿Seguro?/¿Estás segura?
Точно?/ Ты уверена?
✅ Для тех, кто знаком с Subjuntivo, напоминаю:
🍎 После estar seguro используем времена Indicativo
Estoy seguro de que tu novio es un buen chico. Я уверен, что твой парень - хороший (человек) Здесь Presente de Indicativo - es
🍎 А если фраза estoy seguro стоит в отрицании, т.е. NO estar seguro, то после неё мы должны использовать времена Subjuntivo
No estoy seguro de que tu novio sea un buen chico. Я НЕ уверен, что твой парень - хороший (человек) Здесь Presente de Subjuntivo - sea
☘️ Если хотите начать или продолжить изучать испанский язык вместе со мной, буду рада видеть вас на своих занятиях 🤗