Посмотрите на произведение «Илья Муромец» с точки зрения литературных нюансов. В этом вам поможет разбор былины Александра Архангельского:
— «Алексей Константинович Толстой написал произведение «Илья Муромец»
Под броней с простым набором,
Хлеба кус жуя,
В жаркий полдень едет бором
Дедушка Илья
В этом произведении многое удивляет и настораживает. Обычно былины имеют возвышенный язык и сложно воспринимаются на слух. А в произведении Толстого все по бытовому просто. Как же звучит ритм в обычной былине про того же Илью Муромца?
А пришли ли они во деревеньку,
А говорил ли Илья да отцу матушке:
- А уж ты, батюшка да и матушка,
А вы давайте-ко благословеньице,
А вы дайте-ко вы прощеньице,
А мне-ко съездить во Киев-град
А отец и мать-то его уговаривают:
- А уж ты, чадо, чадо да чадо милое,
А мы только видели света, света белого,
А мы не видели света, цела полвека.
Во-первых, единоначатие – все строки начинаются с «А». В литературоведении такое единое начатие разных стихотворных строк называется анафорой. Анафора помогает устному рассказчику удержать произведение в памяти.
Анафора – единоначатие, повторение определенного слова или отдельных звуков в начале нескольких строф, стихов или полустиший.
Во-вторых, в былине почти нет рифм – это белый стих.
Белый стих – стих, не имеющий рифмы, но, в отличие от свободного стиха, обладающий определенным размером.
Белым стихом написана «Илиада» Гомера. Греки не признавали рифм. Если рифма возникала, то считалось, что стихи испорчены – они не благородны.
В стихотворении у Алексея Толстого:
И ворчит Илья сердито:
«Ну, Владимир, что ж?
Посмотрю я, без Ильи-то
Как ты проживешь?»
Это двустопный размер. Вспомните, что такое стопа. Какие двустопные размеры вы знаете? Ритмическое ударение в стопе падает на первый слог, значит, это хорей. Хорей – размер подвижный и быстрый, он не совпадает с протяженным, ритмически вольным рассказом, который отличает былину. Алексей Толстой специально выбирает размер, совершенно не похожий на былинный. Поэт меняет своего героя. Илья Муромец в былине – это герой, находящийся в середине между Добрыней Никитичем и Алешей Поповичем. Он смелый, надежный, служит своему князю верой и правдой. А герой Толстого – дедушка Илья, обиженный на княжеском пиру и уехавший оттуда в «вольное поле». Для поэта Алексея Толстого былинный герой не тот, у которого меч-кладенец, не тот, который служит верой и правдой. А тот, для кого главное – русская воля, простор и свобода. И не важно, стар он или молод. Важно, что герой связан с волей».
Как вам такой взгляд?