Перевод из журнала Metal Forces 1988, № 30, стр. 23
Майк Эксли беседует с Пиви и Манни из немецких Rage
В настоящий момент на метал-сцене происходит нечто такое, что становится обычным явлением. Среди журналистов это называется синдромом "Я же вам говорил". Новый альбом DEATH ANGEL просто фантастический - "О, я же вам говорил". В конце концов, FLOTSAM & JETSAM могут писать песни - "но я же говорил тебе" и т.д. и т.п. Одна группа, к которой это должно относиться, и о которой я говорю это уже много лет, - это RAGE.
Когда я впервые встретился с группой во время тура с DESTRUCTION по Германии, RAGE воспринимались как еще одна немецкая группа, которой есть что предложить слушателю, но она не достаточно мощная. "Reign Of Fear", дебютный альбом группы RAGE (некоторое время они существовали как AVENGER, но имели небольшой успех), на мой взгляд, был сильно недооценен, и я начал отстаивать их музыку и поддерживать связь с группой, которая по-прежнему сильна сегодня. У RAGE были свои проблемы - уход гитаристов и проблемы с составом, - но группа по-прежнему удерживала свои позиции на вершине, не хуже, чем сейчас. Однако на этом пути не все было гладко, и в какой-то момент (после выхода второго альбома группы "Execution Guaranteed") казалось, что RAGE больше не будет. Конечно, они вернулись, как вы все знаете, но мне было интересно, насколько все было плохо в то время, поэтому я побеседовал с ребятами на их дебютном британском шоу в Лондоне, чтобы обсудить новый RAGE. Я подумал, что стоит повернуть время вспять и спросить Пиви о том периоде в истории группы.
Пиви: "О, это было ужасно. У нас была очень шаткая дружба с Руди Графом, Йорг решил заняться своим делом, а у Йохена было много проблем с музыкой. Все решили, что альбом "Execution Guaranteed" станет последним, когда мы все сыграем вместе. Йохен был очень непрофессионален, и в конце концов Руди пришлось сделать всю гитарную работу для альбома, потому что Йохен не смог вовремя выучить песни. В это время группа была полностью разобщена. В контрактах говорилось, что мы должны оставаться вместе еще какое-то время. Группа дала несколько концертов после "Execution Guaranteed", но это не было нашим желанием. После этого каждый пошел своим путем, и альбом был забыт - даже звукозаписывающей компанией. Этот альбом был очень большой ошибкой. Первый микс был ужасен, ремикс стоил кучу денег, а затем, поскольку группа распадалась, запись продвигалась не так сильно, как обычно. Теперь я понимаю, почему это произошло, но мне все равно грустно".
Вы думали тогда, что карьера RAGE или ваша собственная закончится?
Пиви: "На самом деле нет, потому что я знал, что смогу найти парней для работы. Проблемы со старым составом были всегда. Йорг всегда угрожал уйти, это всегда было плохо, но теперь я почувствовала себя свободным. Я волновался, но у меня была вера. Мои друзья продолжали говорить мне, как я должен жить дальше, и это очень помогло. Вскоре после этого я встретил Криса (барабанщика Криса Эфтимиадиса), и я начал перестраивать свои идеи. В то время я был в Кобленце с друзьями, и мы искали гитариста для пополнения состава и..."
"...Именно тогда он встретил меня (с энтузиазмом врывается гитарист Манни Шмидт) - это было очень легко. Мы сразу же очень хорошо поладили. У нас были хорошие идеи, и мы быстро сыгрались".
Какое облегчение ты испытал в этот момент, Пиви?
"Я испытал большое облегчение. Чем больше времени проходило между распадом и объединением нового состава, тем больше я был бы напуган; как бы то ни было, это было не слишком долго. Я действительно надеялся, что это сработает, и это сработало, и я очень счастлив. Мы провели с Манни некоторое время, работая над идеями, и дружба укрепилась очень быстро".
Сколько времени потребовалось, чтобы собрать идеи для "Perfect Man" (третьего альбома группы, недавно выпущенного с большим успехом лейблом Noise Records)?
Пиви: "Недолго. Мы устроили нашу репетиционную "базу" в коровнике в маленькой деревне вдали отовсюду и действительно усердно работали. Это было нелегко, потому что Манни никогда не был в профессиональной группе, а Крис играл профессионально лишь короткое время, но постепенно мы начали объединять идеи. Большинство из них мои, но у каждого там тоже есть свои роли".
Манни: "Это было здорово для нас, и я думаю, что идеи пришли сразу, мы были полны энтузиазма и в то же время большими друзьями, и это очень помогло".
Были ли у тебя какие-нибудь идеи в голове до того, как ты начал работать с этими ребятами, Пиви?
"Для "Perfect Man" - не совсем. У меня было несколько идей для новых песен, некоторые из которых мы использовали, но не для общей концепции нового альбома. Это были просто случайные идеи то тут, то там. Только когда мы начали работать вместе, все это начало складываться для меня воедино".
Было ли тебе трудно писать музыку для троих после того, как до этого вы работали с двумя гитарами?
Пиви: "Нет, не совсем. На самом деле я бы сказал, что это было проще. Эта группа так хорошо сочетается в музыкальном плане, что я никогда не чувствовал этой проблемы. Это был первый раз, когда я был так сильно вовлечен, потому что в написании было так много других идей в старом составе, что это было сложно. Мы гораздо лучше понимаем друг друга, и нам легче понять, какие идеи работают".
Некоторые люди говорили, что вы сделали шаг в сторону немного более коммерческого звучания - вы согласны?
Пиви: "Я не думаю, что это было сделано намеренно, просто так устроены песни. Мы не стали коммерческими, мы просто пишем гораздо лучший материал, который намного лучше выражает наш стиль. Как ты знаешь, Майк, RAGE никогда не были трэш-группой, я всегда старался использовать в наших песнях более широкий спектр идей. "Perfect Man" - это просто еще один шаг для нас, и мы никогда ни в чем не шли на компромисс".
Как, по-вашему, отреагируют фанаты?
Пиви: "Очень хорошо, я уверен. Песни по-прежнему очень мощные, и я уверен, что они им понравятся. Мы слышали много очень хороших отзывов об альбоме, и это здорово для нас, потому что мы очень довольны тем, каким он получился".
Как вы пришли к тому, что для его создания использовали Армина Сабола?
Пиви: "Армин был рекомендован нам Noise. Он работал со многими крупными рок-группами (в более легком ключе), и они подумали, что он подойдет к нашему стилю. Нам очень понравился Армин, с ним было очень легко работать, потому что он хотел сделать что-то с нашими идеями, а не просто продюсировать нас стандартным способом. Он заинтересовался нашим стилем, и именно поэтому мы так хорошо ладили. Я очень доволен тем, как получился этот альбом. На самом деле это первый альбом, который я действительно все еще могу слушать, когда мы закончим с ним. В "Execution Guaranteed" было много ошибок и плохой звук, но этот альбом меня очень порадовал".
Как альбом получил название "Perfect Man"?
Пиви: "Ну, мы подумали, что "Pefect Man" подводит итог альбому, и именно поэтому пластинка получила такое название. "Идеальный человек" рассказывает о некоторых очень серьезных ошибках, которые человечество совершает и совершало в мире. Очень немногие люди осознают, сколько ошибок совершило человечество. "Perfect Man", я полагаю, ироничен, и несколько треков связаны с этой идеей. Многие названия приходят от просмотра телевизора и наблюдения за некоторыми вещами, происходящими в мире ".
Манни: "Одна песня, которая более личная, - это "Don't Fear The Winter", в которой рассказывается об увлечении Пиви коллекционированием черепов. Его комната дома полна ими, они присматривают за ним!"
Пиви: "Я вижу некоторые странные вещи, когда занимаюсь коллекционированием. Старушки часами сидят на кладбище в одиночестве, и я пытался определить свои чувства к ним. Это очень личная песня".
Как песни воспринимаются вживую?
Пиви: "Очень хорошо. С этим составом дела обстоят намного лучше, потому что все гораздо лучше понимают друг друга. Мы дали несколько концертов, в том числе один в Польше, и это было фантастически. В песнях много силы, и они, кажется, очень хорошо принимаются. Атмосфера на наших концертах сейчас очень хорошая. Польша была потрясающей, там было так много людей. Страна не так хороша, потому что люди бедны, а военные очень суровы, но люди милые. Они приглашают вас в свои дома, и фанаты замечательные - они делают это, потому что вы им нравитесь, а не потому, что хотят чего-то взамен".
Стали ли вы более уверены в будущем группы теперь, когда вы снова в самом разгаре гастролей с таким хорошим новым альбомом для продвижения?
Пиви: "Мы не можем жаловаться. Реакция на альбом была великолепной, и мы очень благодарны. Мы очень довольны этим. Кроме того, мы собираемся дать несколько концертов в Европе, и мы действительно с нетерпением ждем их, особенно тур с SABBAT (когда группа выступит в качестве хедлайнеров вместе с ребятами из Ноттингема в Astoria в Лондоне 10 августа). Наше время определенно пришло, и я не могу дождаться, когда выйду и сыграю эти песни вживую с этими ребятами".
RAGE получили похвалу по всем направлениям. Хотя их сегодняшнее выступление было немного фарсом, состоящим всего из шести песен, их материал был превосходным, и будет здорово скоро увидеть их снова на сцене. Я сказал все, что мог о "Perfect Man" (см. рецензию в последнем номере), но если вы все еще не слышали его, сделайте это сегодня, потому что я считаю, что это крутой хэви-метал альбом группы, которая сделала большой скачок с самого начала своего существования и доказала, что чем взрослее ты становишься, тем лучше становишься в музыкальном плане - но ведь я вам это говорил, не так ли?
