Найти в Дзене
Twigaland

Необычные конголезские имена

Имена - это ещё одна сфера, где проявляется изобретательность (и можно сделать выводы о культурных особенностях) конголезцев.

Начнем с мужских (уж извините), их - необычных - больше:

Grace - никакой Грации, это в переводе с французского "благодать". Конголезцы очень религиозные люди, Бог играет большую роль в их жизни.

Кстати, это и женское, и мужское (!!) имя.

Graciel / Graciela - благодать небес

Vainqueur (победитель) - такое имя больше популярно в протестантских и евангелических церквях

Bienvenue - значит "добро пожаловать," (сынок)

Bienfait (хорошо сделанный)

Bonneidée - пожалуй, самое необычное из тех, что мне встречались. Значит, "хорошая идея". Как вам имя?

Bonaventure (хорошее приключение) - предположительно, такое имя дают в католической церкви (не могу утверждать на 100%, но уж больно чувствуется Buenaventura, что-то латинское)

Génie - гений

Héritier - наследник

Lemonde - Мир (Theworld)

Patient - терпеливый

Innocent - невинный. Когда они рождаются, это имя прямо так и просится. Однако, пару раз я встречался с людьми, носящими это имя, в тюрьме (по работе, исключительно по работе)

Yuri, Vitaly - не очень частая история, но встречается. Оба утверждают, что отцы учились в СССР и назвали детей по имени любимого преподавателя.

Часть имен отдает дань "корневой" суахилийской традиции восточноафриканского побережья, где и зародился этот язык. Такие имена, как Amani или Amisi - явно арабского происхождения.

Из женского:

Bora (суах. "хорошая")

Grace