В своё время у японских аристократов существовал весьма элегантный обычай вспоминать классическую поэзию, любуясь весенней и осенней листвой. На этих изящных ширмах главный придворный художник Тоса Мицуоки (годы жизни 1617-1691) размышлял о неизбежном уходе красоты, изображая меланхолические часы после отъезда гуляк придворных. На правой ширме расцветает вишнёвое дерево (она тоже есть в коллекции Чикагского Института Искусств), в то время как сопутствующая ей ширма демонстрирует нам блестящую красно-золотую листву клёнов осенью.
Обрывки поэзии, известные как «танзаку», доносятся от цветущих ветвей – остающиеся следы человеческого присутствия. Придворные (имена которых записаны в документе XVII столетия) также помогали Мицуоки, написав на узких полосках цитаты из соответствующих сезонных стихов из антологий XII и XIII веков. Ширмы были либо заказаны, либо подарены Тофукумонин (Токугава Кадзуко) – годы жизни 1607-1678 – дочери сёгуна Токугава, вышедшей замуж за императора Комидзуноо (годы жизни 1596-1680).
В эпоху, отмеченную усилением контроля феодального сёгуната над имперскими прерогативами, данная королевская чета способствовала возрождению придворных вкусов, ностальгически напоминавших о былой славе раннесредневековой аристократической жизни.
__________________________________
Художник –
Тоса Мицуоки
Название –
«Осенние Клёны со Стихами»
Место написания –
Япония
Дата –
примерно 1675 год
Материал –
Шестипанельная ширма (одна из пары); Чернила, краски, сусальное золото и золотой порошок на шёлке
Размеры –
144 х 286 сантиметров
Описание –
фонд Кейт С. Букингем.