LESSON 2. Family УРОК 2. Семья
Hello, my dear students! This is the second lesson of the course Elementary English Elementary. Level 0.
«Привет, мои дорогие ученики! Это второй урок курса "Базовый английский элементарно". Уровень нулевой».
Тема сегодняшнего урока – семья. Сегодня вы узнаете и запишете в свои словари ещё 15 слов и выражений, имеющих отношение к семье, родственникам и друзьям. И первое слово у нас уже есть – оно вынесено в заголовок урока. Следующие слова – это mother и father (мать и отец). Но в семье дети так к своим родителям не обращаются – они говорят mummy и daddy или короче – mum и dad. Вместе родители называются parents. А вот следующего слова, одного, в русском языке нет – это слово grandparents (бабушка и дедушка). Но также по-английски можно назвать бабушку и дедушку по отдельности – это, соответственно, grandmother (менее формальный вариант – grandmum, granma), и grandfather (granddad). Но писать их в поурочный словарь я не буду, а вы можете занести эти слова в свои персональные словари. Далее последуют два слова, которые обозначают брата и сестру. Эти два английских слова очень похожи на русские – sister и brother. А вот двоюродные брат и сестра называются в английском языке одним словом – cousin.
Ещё одно слово, которое имеет отношение к семье – это фамилия, по-английски, family name. Отчеств в англоязычных странах нет, они есть только у нас, зато есть второе имя, по-английcки, second name – это не отчество, а добавленное для большей торжественности имя какого-то святого или друга семьи. Это слово я тоже не буду заносить в поурочный словарь, поскольку устойчивого словосочетания оно собой не представляет, а по отдельности оба эти слова вам уже известны.
Кстати, слово, которое в английском языке обозначает друга, известно у нас даже тем, кто не владеет английским языком – это слово friend. Этим словом в английском языке обозначают действительно друга – лучшего, которых ни у какого человека много быть не может, а вот приятелей много быть может. Таких в английском языке обозначают выражением a friend of mine – один друг из моих (из множества моих).
Ещё одно полезное слово, точнее, словосочетание, тоже связанное со словом friend – это выражение dear friends (дорогие друзья). Этим словосочетанием обычно начинают выступление перед аудиторией. И последнее на сегодня слово – guest (гость). Это слово я отнёс к теме «семья» не случайно – гости, как правило, приходят на семейные праздники – дни рождения, Рождество, День Благодарения и др.
А теперь смотрите в экран своего компьютера или в распечатанный текст урока и повторяйте за мной слова и выражения второго урока. Listen to me, look at the screen and repeat after me.
a friend of mine
brother– брат
cousin – двоюродный брат/сестра
daddy – папа
dear friends– дорогие друзья
family – семья
family name– фамилия
father – отец
friend – друг
grandparents – бабушка и дедушка
guest – гость
mother – мать
mummy – мама
parents– родители
sister– сестра
А в качестве упражнения – снова предлагаю вам заняться словарной работой: запишите эти слова в ваши словари.
And now our lesson is finished. Thank you very much and goodbye!
На этом наш урок окончен. Спасибо. До свидания.