Одним из самых известных православных иерархов прошлого столетия являлся митрополит Никодим (Ротов). В непростые для Церкви годы советской власти, на фоне воинствующего безбожия в правление Н.С. Хрущева и других лидеров, он трудился на благо христианской веры, проповедуя Божие слово и неся жертвенное служение. Ведь у Церкви была своя миссия – противостоять нарастающему духу атеизма в советской среде, приводить людей, воспитанных в духе безбожия и глумления над религией, к вере.
И, конечно, одним из важных аспектов несения этой проповеди стало раскрытие верующим глубины догматических и нравственных истин. Митрополит Никодим в своем служении старался сделать язык богослужения более понятным для современных верующих, которые не имели должного религиозного воспитания, мало знали о Православии и его истоках и в целом недостаточно хорошо ориентировались в богословском аспекте. Для них многое было непонятно.
Именно поэтому владыка Никодим перевел некоторые богослужебные тексты на русский язык, чтобы их мог уяснить каждый, приходящий в церковь. Эти переведенные тексты не исполняются во время богослужений, но они определенно принесли и приносят большую пользу. Люди могут следить по этим текстам за ходом богослужения или молиться по ним дома. И поэтому, наверное, не так важно, что многие переведенные митрополитом Никодимом молитвословия не были приспособлены к певческому исполнению и не отличались точностью перевода, ведь главное свое дело они сделали – у верующих появилась возможность хотя бы немного разобраться и понять православную гимнографию.
Митрополит Никодим (в миру Борис Георгиевич Ротов, 1929-1978) родился в деревне Фролово Рязанской области в семье инженера-землеустроителя. Он окончил Рязанский педагогический институт, а после решил посвятить свою жизнь Богу и принял монашеский постриг. С того момента началось его долгое служение, наполненное самыми разными событиями. Пройдя через многие церковные послушания, владыка Никодим стал председателем Отдела внешних церковных связей – синодального органа, отвечающего за отношения Русской Православной Церкви с другими Поместными Православными Церквами, инославными церквами и христианскими объединениями, нехристианскими религиями, правительственными, общественными и другими организациями. Именно с ОВЦС и были связаны большинство трудов владыки Никодима.
Среди стараний митрополита можно отметить следующие: в православный церковный календарь было возвращено празднования дня памяти блаженного Аврелия Августина, доселе отсутствовавшее в месяцеслове. Святому была написана служба на церковнославянском языке и помещена в июньской Минее.
Усилиями владыки Никодима была рецензирована и утверждена служба и акафист святителю Мелетию (Леонтовичу), архиепископу Харьковскому.
Митрополит любил повторять, что силы он черпал во время богослужений, которые чудесным образом наполняли его и давали возможность успевать многое. Подкреплением сил ему служила молитва, он жил богослужением. Отметим и то, что владыка Никодим старался ежедневно причащаться Святых Тайн, всю свою жизнь он старался выстраивать вкруг Евхаристии.
Митрополит видел главный смысл своего служения в том, чтобы приобщать людей к Церкви и вести их ко спасению. По слову Евангелия: так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного (Мф. 5:16), владыка своим примером старался преподать любовь к людям и выразил он ее, помимо прочего, в своем молитвенном наследии.
#церковнославянский #церковь #кириллица #языки #православие #никодим ротов #гимнография #православные святые
Текст подготовил Алексей Овчинников.
Не бойтесь ставить 👍 и подписываться на канал «Всегда живого церковнославянского»