Услышала один замечательный совет от французского блогера, тренера по произношению.
Почему же я не знала этого раньше? Видимо, время пришло.
Готовы?
Точно готовы?
Совет такой:
не заморачивайтесь на то, как двигаются ваши губы, когда вы говорите по-французски.
Французы говорят почти с закрытым ртом.
Шок-контент: артикулировать и широко открывать рот не надо.
Звук рождается внутри ротовой полости. Нужно понять, как это работает внутри!
Смотрите видео с разбором:
Попробуйте такой эксперимент: подойдите к зеркалу и скажите с французским прононсом:
Tu [тю] - ты
Tout [ту] - всё
Изменилось ли положение губ?
Если вы говорили по-французски, а не на смеси французского с нижегородским, то не должно.
Тут тонкий момент, где звук рождается.
Tu - звук рождается возле зубов
Tout - ближе к гортани
Но всё это не отменяет того, о чём мы уже говорили. Губы и щеки при говорении должны быть напряжены.
Давайте подытожим:
- Чтобы звучать по-французски нужна французская мимика
- Широко открывать рот и великолепно артикулировать совершенно необязательно
- Гораздо важнее разобрать, прочувствовать, где внутри ротовой полости рождается звук
Нравится тема произношения/интонации/акцента❓️
Или это вторично❓️ Понимают и хорошо 👍