Прайс:
Было мне всего пять лет,
Когда ночью я проник в буфет
И втихаря кленовый пончик съел,
Отец мой всё узнал с утра,
Ему сказал я, что это брат,
И под домашний арест Джек сел.
Я прожил всю жизнь
С чувством вины,
По ночам мне являлись
Ужасные сны,
Нет! Прошу, я не хочу туда возвращаться!
Прислужники ада:
Вниз, вниз, твоя душа
Будет изгнана с Земли,
Тропа огня ведет прямо в
Адский сон мормона!
С возвращеньем
В адский сон мормона,
Этой ночью
Ты видишь адский сон опять!
Прайс:
Я снова здесь, ведь там, наверху (Ректус!)
Я предался ужасному греху — (Доминус!)
Постыдно бросив напарника, сбежал. (Страшитус!)
Господь, я так пред тобой виноват! (Деус!)
Нарушил правило семьдесят два, (Жутитус!)
Теперь отправилась душа
Обратно в адский сон мормона!
Прислужники ада:
Вниз, вниз, в дом Сатаны,
Он теперь и твой!
Ты отсюда не уйдешь,
Не отпустит
Адский сон мормона!
Иисус:
Ты подставил брата из-за пончика, а теперь бросил напарника по миссии? Вот хуйло!
Прайс:
Иисус, я раскаиваюсь!
Прислужники ада:
Он сказал, что ты хуйло,
Ты же сам слыхал его!
Скелеты:
Помнишь Люцифера, да?
Он еще страшнее стал!
Сатана:
Слуги Аида, в курсе новостей?
Кевин-то бьет баклуши!
Прямо как католик или еврей,
Он очень непослушен!
Прайс:
Как мог я быть эгоистом таким?
Исправлюсь, только позвольте уйти,
Это адский сон мормона!
Прислужники ада:
Адский сон мормона!
Чингисхан,
Джеффри Дамер,
Гитлер,
Джонни Кокран —
Их призраки восстали!
Жутко, жутко, жутко!
Гитлер / Чингисхан / Джеффри Дамер / Джонни Кокран:
Евреев сжигал и развязал я войну!
Я захватил Китай!
Парня зарезал и трахнул труп!
Выпустил О.Джея!
Прайс:
Вам кажется, это
Непростительный грех?
Я бросил напарника —
Я хуже всех!
Будь проклят адский сон мормона! (Адский сон мормона!)
О, отец небесный!
Прошу, дай мне еще один шанс!
Я больше не буду нарушать правила!
Так Иисус сказал, что я хуйло?!
Прислужники ада:
Просим милости
В адский сон мормона!
Ты не встанешь никогда,
Ты в адском сне мормона!
Прайс:
Прошу, помоги мне, отец! Пожалуйста, помоги мне проснуться!
Дай мне еще один шанс! Я не подведу тебя снова!
(Вниз, вниз, твоя душа
Будет изгнана с Земли!
Так должно быть, ты должен быть, должен быть
Адский сон мормона здесь!)
Эквиритмический (стихотворный) перевод песни «Spooky Mormon Hell Dream» из мюзикла «The Book of Mormon»