Голос Иуды:
Глядя на тебя, мне всякий раз невдомёк,
Как свои труды пустил ты на самотёк?
Было б лучше, если б ты продумал всё —
Ты пришел не туда и не то время засёк!
В наши дни тебя, возможно, все бы признали,
Ведь до рождества об СМК не знал Израиль.
Голос Иуды / Хор:
Не пойми не так,
Дай (мне) хотя бы знак.
Хор:
Иисус, Иисус,
Кто же такой ты воистину?
Иисус, суперстар!
В чём же был смысл твоего креста?
Голос Иуды:
Что насчёт других, кто там на небе сидит?
Кто, кроме тебя, ещё достоин молитв?
Будда ли с тобою там? Имел ли он дар?
Двигал ли Мухамед горы и был то лишь пиар?
Так ли ты хотел уйти и все ли учёл ты?
Знал ли, что такая смерть бьёт всякие рекорды?
Голос Иуды / Хор:
Не пойми не так,
Дай (мне) хотя бы знак.
Хор:
Иисус, Иисус,
Кто же такой ты воистину?
Иисус, суперстар!
В чём же был смысл твоего креста?
Эквиритмический (стихотворный) перевод песни «Superstar» из мюзикла «Jesus Christ Superstar»