Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

✭☭Junge Welt: «Нереальные цели войны: натиск Киева на Харьков» (перевод с немецкого)

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞✭☭Junge Welt в статье «Нереальные цели войны: натиск Киева на Харьков» даёт взгляд здорового журналиста на последние события под Харьковом. Увы, панические «всепропальные» настроения от российских военкоров передались, похоже, и адекватным немецким журналистам. Уровень упоротости: присутствует

Брошенная российская бронетехника в Харьковской области
Брошенная российская бронетехника в Харьковской области

Украинское продвижение в районе Харькова будет иметь долгосрочные последствия для хода войны в Украине. С захватом Купянска и - вероятно - также Изюма, возможности России по захвату остальной части Донецкого района путём наступления с севера и достижения таким образом изначально пропагандируемой военной цели «освобождения» всей территории Донбасса были сорваны. Это похоже на то, как если бы из двух кусающихся челюстей, зубы одной были выбиты. Напротив, даже контроль России над Луганской областью теперь под вопросом. Тем более, что России следует забыть о своих надеждах на продвижение на юг вдоль черноморского побережья. Московские стратеги могут быть довольны, если они сохранят контроль над южным берегом нижнего течения Днепра и, таким образом, над выходом Северо-Крымского канала, через который полуостров получает большую часть пресной воды.

Анализ того, что пошло не так, можно оставить экспертам в России, которым доступно больше деталей, чем наблюдателю в Германии. С украинской стороны массированные поставки западных ракетных установок и другого тяжёлого вооружения, безусловно, переломили ход войны. На прошлой неделе госсекретарь США Энтони Блинкен назвал сумму американской военной помощи только Киеву почти $15 млрд за шесть месяцев, и это касается только оборудования, а не нематериальной поддержки, такой как разведывательные данные.

Ещё одним следствием украинских успехов, вероятно, является то, что доверие к официальной информационной политике России сильно пошатнулось и внутри страны. Симптоматичным является текст на странице российского делового агентства РБК от субботы. В нём просто перечислялось то, что официальные российские представители сообщили о ситуации в Харьковской области на прошлой неделе - контраст с реальностью был настолько очевиден, что дальнейшие комментарии не требовались.

Москве придётся адаптировать свои военные цели к военной реальности. Проблема в том, что параллельно растёт аппетит Украины. Глава Совета безопасности Алексей Данилов заявил «Голосу Америки» в выходные, что целью войны Украины является дезинтеграция России в её нынешнем виде. Однако если это позиция, согласованная со спонсорами этой станции, то она только ещё больше ужесточит позицию России. Если Владимир Путин перед началом войны говорил, что Россия не должна повторить ошибку 1939-1941 годов, когда она слишком долго игнорировала растущую на её границах угрозу, то заявления, подобные заявлению Данилова, дают возможность трансформировать пропагандистскую формулу «спецоперации» в формулу «Великой Отечественной войны 2.0».

@Mecklenburger_Petersburger

Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется 😀👇

Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)

СВО
1,21 млн интересуются