Найти тему

Русское дружина / Готское driugan

1. 1. В готском языке существует чередование «iu» / «au», например:

kiusan испытывать kausjan искушать

сравни: alan расти aljan откармливать

faran путешествовать farjan проезжать

þliuhan бежать þlauhs бегство

сравни: slepan спать sleps сон

gretan плакать grets плач

1. 2. Готское «au» в ряде случаев соответствует старославянскому «ѹ», например:

kaup-on кѹп-ити

сравни: raginon управлять ragin управление

aljanon завидовать aljan зависть

kaus-jan искѹс-ити

сравни: rignjan дождить rign дождь

haurnjan трубить haurn рог

1. 3. Готское «iu» в ряде случаев соответствует старославянскому «ѹ»:

  • driugan * дрѹжина

*воинствовать

2. 1. В старославянском языке в ряде случаев существовало чередование «г» / «ж», например:

залогъ заложити

благъ блажити

слѹга слѹжити

гоити жити

(сравни: поити пити, разбои разбити)

2. 2. Готское «g» в ряде случаев сообразно старославянскому «ж»:

  • driugan дрѹжина

*воинствовать

3. 1. Готское «an» в ряде случаев является постфиксом, например:

salt соль saltan солить

fralet отпущение fraletan отпускать

usluk открывание uslukan открывать

fraweit мщение fraweitan мстить

gahait обет gahaitan обещать

3. 2. Старославянское «ина» в ряде случаев является постфиксом например:

свинъ свинина

годъ година

храмъ храмина

отрокъ отрочина

(сравни: звук звучать, стук стучать)

3. 3. Готское «an» в ряде случаев сообразно старославянскому «ина»:

  • driugan * дрѹжина

*воинствовать

4. Старославянское «ѹ» соответствует русскому «у»:

ѹхо ухо

лѹна луна

дѹша душа

слѹга слуга

  • дрѹжина дружина

Примечание: старославянский не является предком русского