Многие зрители не любят "Анну Каренину" 2017 года - версию, снятую режиссером Шахназаровым, с Боярской и Матвеевым в главных ролях. На КиноПоиске из 534 оставленных отзывов более 60% очень негативные, еще 22% - нейтрально-прохладные. На сайте КиноТеатра 614 человек дали общую оценку фильму 3,6 из 10 - это весьма скудно.
Я наслышалась критики в адрес этой "Анны Карениной", поэтому долгое время обходила ее стороной. Но тут я захотела пересмотреть все экранизации и для полноты картины решила глянуть и эту картину. И знаете что? Ничего катастрофического я в этом мини-сериале не увидела.
Ругают фильм Шахназарова в основном по двум причинам. Одним недовольным зрителям не понравилось, что Шахназаров покусился на классику (вроде "не нужно нам больше экранизаций, уже снят десяток фильмов, нам этого хватит"). Другая группа главным минусом считают выбор на главную роль Лизы Боярской. Эта актриса явно входит в группу самых недолюбливаемых у зрителей. Где бы и как бы она не сыграла ее все равно большинство обольют словесной грязью (даже еще не видя ее работы).
Теперь поделюсь своими мыслями. Меня совершенно не смущает, что режиссеры вновь и вновь экранизируют литературные произведения. Не нравится лишь, когда один в один копируют уже отснятые фильмы. Шахназаров же не сделал кальки с "Анны Карениной" Зархи или Соловьева. Он сделал полностью свое кино. Конечно, сделал режиссер это весьма амбициозно, так как не просто перенес литературное произведение Толстого на экран, а соединил знакомую историю с повестью Викентия Вересаева "Записки врача". В итоге акцент с Анны сместился на двух ее главных мужчин - Каренина и Вронского - мы словно видим историю их глазами, а еще узнаем, как сложилась их судьба в дальнейшем. Я лично к таким домыслам отношусь спокойно - это отдельный жанр, который называется "ретейлинг". Любить его не обязательно - можно в этом случае просто не смотреть подобные "перефразы". Я вот не люблю вестерны, но не собираюсь требовать их запрета.
Что касается выбора Боярской на роль Анны. Как она отыграла персонажа, мне весьма понравилось. В комментариях посчитали, что получилось не аристократично (пример отзыва с КиноПоиска: "Анна в исполнении Боярской выглядит как горничная, но уж никак не великосветской дамой, жена успешного чиновника", "После утонченной Самойловой, изящной Вивьен Ли или аристократичной Друбич, простоватая внешность Лизы сразу же настраивает против всего фильма.").
Как по мне, Лиза вполне близка по типажу к Карениной из романа (что на мой взгляд, не всегда обязательно). Другое дело, нравится или не нравится ли кому-то ее внешние данные - но это же чистая вкусовщина.
"В книге Анна Описывается, как "красивая женщина" со" сверкающими глазами, серыми, но казавшимися темными от густых ресниц". Лицу было свойственна "сдержанная оживленность". Улыбалась часто, но "едва заметной улыбкой". Походка была "энергичной и быстрой", движения зачастую "резкими". Волосы "черные, слегка вьющиеся". Боярскую обвиняют, что она не очень аристократична для Карениной, но и у Толстого про героиню написано: "Анна непохожа была на светскую даму или на мать восьмилетнего сына...". Абсолютно миленькой и кукольной Каренина не была: "Прелестно это красивое лицо в своем оживлении; но было что‑то жестокое в ее красоте". Не была Анна и миниатюрной тростиночкой: "Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею свое довольно крепкое тело...". Много раз отмечаются ее полные руки и крупные плечи.
По такому описанию Лиза даже поближе, чем другие актрисы, сыгравшие в разные годы Каренину - с более кукольными личиками и фигурами-тростиночками.
Максим Матвеев в роли Вронского у меня тоже не вызвал отторжения. Многие посчитали его слишком мягким, что в нем не хватило офицерской стати. Но ведь в фильме Шахназарова мы видим историю глазами Алексея. Это он в классической версии показан со стороны, поэтому и видна его суровость, офицерская сдержанность. А когда человек говорит о самом себе и пересказывает события, как он их сам переживал, то вполне допускается его более мягкий образ, без "маски".
К тому же критика в адрес Матвеева во многом связана с пресловутым сравнением с Василием Лановым, Кироном Муром, Ярославом Бойко с другими киношными Вронскими. Так же как Боярскую неустанно сравнивают с Вивьен Ли, Самойловой, Друбич и пр. Что ж, это нормально выбирать для себя лучшего артиста, но главное не перебарщивать.
Подвожу итог: "Анна Каренина" 2017 года для меня крепкий "среднячок". Пересматривать точно не буду и, скорее всего, очень быстро позабуду. Но н вижу причин обрушиваться на эту версию с агрессией, так как стараюсь уважительно относиться к режиссерскому праву снимать свое видение знакомых историй.
А вы смотрели эту экранизацию? что думаете про нее?