Привет, Дзен!
Искусственный интеллект развивается семимильными шагами - он уже давно задействован во многих сферах и постоянно окружает нас в повседневности. Самый простой пример обученных моделей - гаджеты, которыми мы постоянно пользуемся: робот-пылесос умеет строить карту помещения, умная колонка ведёт с нами беседы (пусть и незамысловатые), а по улицам передвигаются беспилотные автомобили (их пока мало) с различными функциями в виде автоматического тормоза, считывания расстояния до объектов и т.д. Мы живём в век высоких технологий!
Активно вкладывается в ИИ и Яндекс: техногигант, начинавший с поиска, постоянно ведёт разработку софта, включая Яндекс Браузер, основанного на движке Chromium. Это позволяет компании "начинять" творения своими наработками и функциями. Одно из самых масштабных нововведений фирменного браузера - перевод роликов с крупнейшего видеохостинга YouTube.
Перевод видео от Яндекса работает в режиме реального времени: вы открываете видео, нажимаете лишь на одну кнопку, и вуаля - ролик доступен с русской озвучкой! Первые шаги в этом направлении привели компанию к отображению русских субтитров - алгоритмы использовали субтитры ролика и переводили их на русский язык. Но постоянно смотреть вниз экрана не очень удобно - можно не понять суть самого видео.
Тогда компания пошла дальше и создала уже голосовой перевод видео - за основу берутся всё те же субтитры, которые переводятся на русский язык и озвучиваются двумя голосами (женским и мужским). Фантастика! О таком всего пару лет назад мы не могли и мечтать, а уже сегодня это - реальность.
Работает перевод только в фирменном браузере Яндекса и только в роликах с YouTube и Vimeo. Иногда алгоритм неточно распознаёт женскую/мужскую речь, особенно когда одна накладывается поверх другой. Но, в целом, озвучка работает шикарно: голос совсем немного "отдаёт роботизированностью", что на качество никак не влияет, а самое главное - не нужно постоянно смотреть вниз экрана!
При открытии ролика на YouTube, браузер от Яндекса сам предложит перевести видео - остаётся лишь нажать на кнопку. При необходимости можно приглушить оригинальную аудиодорожку, а также включить субтитры.
Все функции доступны как в мобильном приложении (для Android и iOS), так и в десктопной версии браузера - открываем YouTube, находим нужный ролик и включаем озвучку, а при необходимости настраиваем громкость/активируем текстовый перевод.
Потенциал у такой функции огромен - вы и сами знаете, сколько на YouTube существует полезного зарубежного контента. Теперь не нужно вслушиваться в каждое слово или вручную переводить субтитры - ИИ Яндекса сделает это за вас. Невероятно удобно.
Надеюсь на вашу поддержку в виде подписки на канал и лайка статье - это помогает каналу развиваться.
Приглашаю вас на мои каналы Telegram и YouTube.
#смартфоны #гаджеты #android #технологии #яндекс #it #интернет