Обычно перенос выдающейся литературы на экран — это обслуживание фанатов. Но иногда экранизация получается такой же отличной как и оригинальная книга. Такие основывающиеся на классической литературе или современных бестселлерах фильмы завоевывают сердца аудитории с первых же минут, создают атмосферу в которую мы желали бы погрузиться и делают персонажей нашими хорошими знакомцами.
Вот несколько фильмов и сериалов снятых по культовым художественным литературным работам, и которые получились чуть ли не лучше первоисточника.
1. Моя кузина Рэйчел (My Cousin Rachel 2017)
Экранизация одноименного детективного романа за авторством Дафни дю Мурье. Интрига между юношей и красивой, молодой вдовой его отца — подозрения, месть, любовь, может быть? - все это на фоне наследуемого большого состояния. Фильм не следует точно произведению, зато подкупает хорошо переданной эмоциональностью, замечательным кастом, шикарным английский духом.
Оценки зрителей: Кинопоиск — 5.9, IMDb – 6.00
2. Маленькая страна (Small Country: An African Childhood (2020))
На фоне гражданской войны в Руанде роман рассказывает о маленьком африканце(через него автор Гаэль Фай передает собственные воспоминания), родители которого регулярно обсуждают необходимость переезда из Бурунди во Францию. Через детское переживание режиссер позволяет вещам быть более тонкими, глубокими и значимыми — от бытовой злобы и неприязни, до ужасов рзворачивающейся гражданской войны
Оценки зрителей: Кинопоиск — 6.1, IMDb – 6.00
3. Николас Никлби (Nicholas Nickleby 2002)
Реализм переплетенный Чарльзом Диккенсом сентиментальной сказкой. Как и традиционно у Диккенса здесь сталкиваются богатство и бедность, а борьба с несправедливостью отзывается приключениями юных героев.
Особый шарм проекту придает театральное прошлое большинства актеров, отчего кинопостановка смотрится несколько необычно — ярче и демонстративнее.
Оценки зрителей: Кинопоиск — 7.1, IMDb – 7.10
4. Две женщины (2014)
Российско-французский фильм в котором Рэйф Файнс играет учителя, поставленный по пьесе Ивана Тургенева «Месяц в деревне». Несмотря на довольно рисковый выбор главного актера и вообще странный возрастной каст, для еще молодых персонажей пьесы у Веры Глаголевой получилось нежное, теплое и трогательное кино
Оценки зрителей: Кинопоиск — 6.7, IMDb – 6.20
5. Много шума из ничего (Much Ado About Nothing 2012)
Только слегка осовремененная шекспировская классика, независимое кино от сценариста «Лиги Справедливости», парочки «Мстителей» и «Баффи — истребительница вампиров», снятая, кажется, у режиссера дома. По словам создателя фильма — единственное изменение первоисточника это замена слова «еврей» на «дурак» во втором акте.
Оценки зрителей: Кинопоиск — 6.9, IMDb – 7.00
А какие удачные экранизации книг знаете вы?