Более того, вы абсолютно точно не узнаете об этом из английских учебников. Увы, даже из тех, на которых гордо красуется пометка "С1". Потому что любые учебники дают только языковой минимум. Ну а мы же претендуем на большее, правда?
Если хотите быть в курсе того, что реально происходит в языке и культуре, учебник английского лучше сжечь убрать на верхнюю полку и начать читать что-нибудь посолиднее. Начать можно с Википедии. Последняя вообще кладезь для всех, кто изучает язык, так как содержит информацию о вещах, о которых вы никогда не узнаете в самых лучших пособиях по английскому и (скажу по секрету) в ряде случаев даже в топовых англоязычных словарях.
Что в имени тебе моем?
За определёнными именами на английском сленге закреплена дурная репутация. Если вы не в теме, то вы не поймёте, почему женщину с именем Amanda за глаза называют Trixie или почему про парня по имени James говорят, что он Kyle. Многие такие клички (monikers) из интернет мемов перекочевали на страницы респектабельных изданий и даже люди, которые далеки от подросткового сленга, в курсе, что скрываeтся за именами вроде Karen или Becky. Одним словом, если вам тоже хочется во всем как следует разобраться, то эта статья - то, что вам нужно.
Chad, Kyle, Benny
Любопытно то, что большинство именных slang terms не просто обозначают лицо с определенными качествами характера и поведения, но и довольно точно характеризуют их возраст и социальную принадлежность. Так, например, именем Kyle пренебрежительно называют белых подростков, которые увлекаются видео играми, балуются энергетическими напитками марки Monster Energy (на этот счет есть куча мемов) и не умеют сдерживать свою агрессию, выпуская пар кулаками об стены.
Совсем другую картину рисует перед нами термин Chad (известный также Chad Thundercock). Так на английском сленге принято обозначать молодого привлекательного накачанного мужчину 20-30 лет, который пользуется сумасшедшей популярностью у женщин. Chad-ы хороши собой, знают об этом и легко пополняют свой список sexual partners именами новых барышень.
Chad-ов часто изображают в образе альфа-самцов с телом Аполлона.
Некоторые monikers носят региональный характер. Так, например, Benny - уничижительный термин, распространенный в прибрежной части штата Нью Джерси. Им обозначают шумных сорящих деньгами туристов, не отличающихся особо правилами этикета.
Но довольно о парнях. Давайте обсудим барышень. Здесь нас ждёт много интересного.
Кто такая Karen?
Karen - звезда среди именного сленга. О ней даже писали крупные издания вроде The Guardian, Insider и журнал Time.
Сленговым термином Karen обозначают высокомерных белых женщин средних лет, поведение которых оскорбляет представителей других рас. Это нахальные скандальные барышни, которые будут требовать поговорить с менеджером при малейшем inconvenience и которые не постесняются вызвать полицию, чтобы настучать на представителей других рас без всякой видимой на то причины.
Karen не просто имеют определенный возраст и черты характера, у них даже есть своя типичная причёска - ассиметричный боб, породивший много мемов и получивший название can-I-speak-to-the-manager haircut.
Чаще всего Karen - это женщины, которые ведут себя оскорбительно по отношению к представителям других рас. Но если верить The Atlantic, то термин может обозначать и представителей мужского пола.
По одной из версий термин Karen восходит к joke punchline из фильма Mean Girls, где героиня Аманды Сейфрид по имени Karen ляпает расистски оскорбительную вещь в адрес белой девушки. Вот этот эпизод👇
Другие slang monikers включают такие термины, как Becky и Trixie. Чтобы узнать, что за "личности" скрываются за этими именами, загляните в пост по ссылочке 😎
Встречали ранее какой-нибудь из этих терминов? Делитесь в комментариях. 👇