Я всё собирался отправить свой вопрос в адрес передачи, ещё тогда, когда передача привлекала всеобщее внимание. Мне этот вопрос кажется достаточно весёлым (ведь про весёлую песню и про Одессу) и требует от отвечающего некоторой находчивости. В 1943 году в разгар войны эвакуированные в Ташкент кинематографисты снимали фильм о войне. Сценарий написал Евгений Габрилович по повести Льва Славина "Земляки". На войне встретились и подружились одессит Аркадий Дзюбин (Марк Бернес) и уралец Саша Свинцов (Борис Андреев). Музыку к фильму писал Никита Владимирович Богословский.
Для фильма он написал две песни, ставшие сразу очень популярными. Это мужественная, но в то же время и нежная "Тёмная ночь" и озорная песня про шаланды, полные кефали. Помните? "Шаланды, полные кефали, в Одессу Костя приводил. И все биндюжники вставали, когда в пивную он входил". Популярность этой песни вообще затмила даже "Тёмную ночь". И потому, что шутливых песен в военных фильмах было не так уж много. Она до сих пор популярна. Её пели и Леонид Агутин, и Муслим Магомаев, и Лариса Долина,и Дмитрий Харатьян. Я заглянул в Ютьюб, там около двух десятков исполнителей этой песни записаны А ещё особая популярность песни объясняется тем, что Аркаша был убедительным для большинства зрителей одесситом ("А я так вижю в первый раз"). Но вот кое-где в словах из песни и есть некоторые неясности, требующие каких-то пояснений. Почему ВСЕ БИНДЮЖНИКИ ВСТАВАЛИ, когда в пивную он входил?
Что бы ответили на этот вопрос находчивые, даже если они и весёлые?
А как вы думаете?
Повторяю вопрос: почему все биндюжники вставали, когда в пивную входил Костя?