Найти в Дзене

Как освещают французские СМИ события на Запорожской АЭС

В середине августа в вечерней новостной программе телеканала France Info был показан двухминутный телерепортаж из района Запорожской АЭС, снятый французскими журналистами А.Бард и А.Флеран. Кадры этого репортажа впоследствии прошли по всем центральным СМИ не только Франции, но и мира. Я лично видела их в новостном сюжете на японском телеканале NHK. Репортаж начинается крупным планом некой крыши с титром: «Запорожье, атомная станция в сердце конфликта». Закадровый женский голос взволнованно сообщает: «В среду, 10 августа, этот снаряд, воткнувшийся в крышу, но не разорвавшийся, упал всего в нескольких метрах от ядерного реактора». От таких новостей неискушенный французский обыватель, наверняка, пришел в ужас и не смог спать ночью. Но есть, к счастью, и более опытные зрители. Один из них оставил на сайте France Info следующий комментарий: «Неплохо бы проверить факты, указанные в репортаже. На первом кадре видно, что это не снаряд, воткнувшийся в крышу, а чем-то поврежденная вентиляцио

В середине августа в вечерней новостной программе телеканала France Info был показан двухминутный телерепортаж из района Запорожской АЭС, снятый французскими журналистами А.Бард и А.Флеран. Кадры этого репортажа впоследствии прошли по всем центральным СМИ не только Франции, но и мира. Я лично видела их в новостном сюжете на японском телеканале NHK.

Репортаж начинается крупным планом некой крыши с титром: «Запорожье, атомная станция в сердце конфликта». Закадровый женский голос взволнованно сообщает: «В среду, 10 августа, этот снаряд, воткнувшийся в крышу, но не разорвавшийся, упал всего в нескольких метрах от ядерного реактора».

От таких новостей неискушенный французский обыватель, наверняка, пришел в ужас и не смог спать ночью.

Но есть, к счастью, и более опытные зрители. Один из них оставил на сайте France Info следующий комментарий: «Неплохо бы проверить факты, указанные в репортаже. На первом кадре видно, что это не снаряд, воткнувшийся в крышу, а чем-то поврежденная вентиляционная труба! Прямо напротив нее находится такая же труба. Таких неточностей надо всеми силами избегать. Люди не полные дураки, которые не могут отличить российский снаряд от вентиляционной трубы! Уже достаточно много фальшивых новостей об этом конфликте, не надо добавлять еще».

-2

Интересно, что при последующем воспроизведении этого репортажа другими СМИ начальный кадр был модифицирован: от него отрезали вторую вентиляционную трубу, чтобы не провоцировать ненужных сравнений. Именно в таком урезанном виде он был показан, в частности, японцам.

Этот явный подлог вызвал в социальных сетях бурное негодование и насмешки французов. Они проявили присущую им креативность. Особенно широко в интернет- сообществе «гуляли» две фотографии.

На первой снята крыша типичного французского дома с торчащим на ней дымоходом, а внизу – надпись: «Не забудьте прочистить вашу русскую ракету!».

На втором фото видим рабочего, устанавливающего дымоход на крыше. Сопровождающая надпись гласит: «Исключительный кадр отважного украинского сапера, обезвредившего российскую ракету рядом с атомной электростанцией. Информационный источник – французское телевидение”.

На сегодняшний день прошло уже больше двух недель после обнаружения подлога, но никакого опровержения от France Info не последовало.

#политика