🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞Süddeutsche Zeitung в статье по премиум-подписке «Путин переключил передачу» рассказывает, что по всем признакам большинство российского населения искренне верит своему лидеру и поддерживает его. Несогласные же зашхерились, опасаясь ареста. Уровень упоротости: повышенный
На главных магистралях Москвы появились новые знаки с изображением солдата в истребителе. Он поднимает большой палец, как будто собирается взлететь, маска пилота закрывает его лицо. «У нас всё работает», - написано над фотографией.
Этот плакат - один из немногих примеров, когда война видна на улицах России. Кремль ставит людей перед фактом, что российские солдаты воюют в соседней стране только в очень контролируемых дозах. Сообщение всегда одно и то же: всё идет по плану. Как будто Владимир Путин и не рассчитывал на быструю победу.
«Работа идёт спокойно и ритмично», - заверил кремлёвский правитель, когда несколько недель назад журналисты спросили его о графике проведения «специальной военной операции» - так до сих пор называют войну в России. Войска достигли своих рубежей, Путин ответил: «Все идёт по плану». Путин демонстрирует своё самообладание. В начале своей кампании он выглядел по-другому, эмоционально и взволнованно, как будто в режиме атаки. Тогда он неоднократно призывал украинские войска сдаться, как будто действительно рассчитывал на быстрый успех.
Тем временем Путин переключил передачу. Он готовит россиян к тому, что им потребуется запастиь терпением. По всей видимости, не без успеха: «Все уже поняли, что это всерьёз и надолго, а не быстрый бросок», - сказал в понедельник агентству РИА Новости Валерий Фёдоров, глава государственного института опросов ВЦИОМ. Вначале преобладало мнение, «что всё произойдет очень быстро». Между тем, всё чаще высказывается мнение, что на это могут уйти месяцы или даже годы.
Сегодня опросам в России доверяют ещё меньше, чем до начала войны. Тем не менее, Кремль должен чувствовать себя оправданным благодаря ответам, полученным более независимым «Левада-центром»: большинство, более 3/4 опрошенных, поддерживают «спецоперацию». Всё больше и больше людей приспосабливаются к тому, что это займёт много времени. В то же время интерес к этому вопросу постепенно ослабевает.
Для Путина это является достаточной причиной для спокойствия. Его пропаганда работает: в то время как Кремль в основном держит войну в стороне от повседневной жизни людей, государственные СМИ вещают в постоянном кризисном режиме. Каждый вечер развлекательные шоу уступают место ток-шоу, а постоянной темой становится якобы агрессия Запада, от которой Россия должна защищаться и которой в конечном итоге обусловлены все проблемы, стоящие сейчас перед россиянами. Путин всё чаще и чаще демонстрирует, как работает эта цепочка аргументации: Запад культивирует «неолиберальный тоталитаризм», заявил он в середине августа на конференции по безопасности, навязывая свой «постколониальный порядок» другим государствам, вмешиваясь в их внутренние дела, провоцируя протесты и даже гражданские войны. США нужны конфликты для поддержания своего глобального превосходства. «Вот почему они определили украинский народ в качестве пушечного мяса».
У России, как говорится, не было другого выбора, кроме как вмешаться. Даже когда, несмотря на законы о цензуре, просачиваются сообщения о неудачах, например, об устаревшем военном оборудовании или о нападениях на российскую землю, пропагандистская машина легко их купирует. По данным российской разведки, заминированный автомобиль, в котором в субботу в Москве погибла русская националистка Дарья Дугина, был взорван женщиной из Украины, бойцом полка «Азов». Это версия, призванная подкрепить необходимость российской кампании. Это отвлекает от мысли, что она может быть опасна для русских на их собственной территории.
Аналогичный принцип работает, когда речь идёт о санкциях. Тот факт, что теперь им приходится обходиться без IKEA и H&M, многие россияне не связывают с войной, а скорее видят в ней доказательство злобы Запада. Пока что последствия кажутся до смешного безобидными; всё изменится, когда государственные резервы сократятся, цепочки поставок распадутся, важнейшие технологии пропадут. Те, кто верит пропаганде, будут повторять то, что Путин утверждает уже много лет: Запад всегда хотел сдержать Россию.
Те, кто верит Путину, стоят за «специальную военную операцию». Те, кто ему не верит, выступают против войны - и молчат, уезжают из страны или находятся под постоянной угрозой ареста. В путинской России больше нет места для людей и СМИ, которые не придерживаются линии Кремля. Это ещё раз было продемонстрировано в прошлый понедельник, когда Россия отмечала «День государственного флага». На мостах столицы развевались бело-сине-красные флаги. В московском метро полиция профилактически задержала несколько десятков человек, которые ранее привлекали внимание своей позицией против войны. Предположительно, они хотели предотвратить мини-протесты, которых уже почти не существует, потому что каждый демонстрант немедленно арестовывается. Более масштабные протесты вряд ли мыслимы в сегодняшней России, трещины в правящей клике в Кремле и в экономике крайне маловероятны. Власть Путина выглядит более консолидированной, чем можно было представить ещё полгода назад.
Путин выступил с краткой речью по случаю праздника. По его словам, флаг символизирует такие российские ценности, как готовность «охранять и защищать Родину, никогда не допускать гегемонии и диктата извне». Затем он объявил о новом правиле на следующий учебный год: с сентября все ученики должны будут поднимать флаг в начале недели и петь гимн России [это плохо? Друзья-американцы так не делают? 🤔 – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. Канал «Мекленбургский Петербуржец» и переводчик данной статьи ни в коей мере не разделяют ни взглядов автора статьи, на редакционной политики здания. Цель перевода данного опуса – исключительно информирование русскоязычных читателей о том, что пишут о России в Германии.
Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется 😀👇
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)