Недалеко от нашего дома сам по себе вырос вот такой чудесный цветок:
Но недолго он простоял, нашелся кто-то - и оторвал ему голову.
Кому помешал? Впрочем, всегда найдутся те, кому не дает покоя все яркое, необычное и несообразное их привычным представлениям...
Грустно. Но сейчас пока еще лето, и можно полюбоваться этими гордыми солнечными цветами не только в нашей сегодняшней тематической подборке картин. К тому же добрых людей, которые замечают и ценят красоту и берегут природу, - больше.
Принеси мне подсолнух, навеянный далью,
Посажу его в почву, сожженную солью,
Чтобы он к небесам, голубому зеркалью,
Жёлтый лик обращал - свою жажду и волю.
Всё неясное к ясности смутно стремится,
Тают абрисы тел в акварельных размывах,
Краски - в нотах. Итак, раствориться -
Это самый счастливый удел из счастливых.
Принеси мне частицу палящего лета,
Где прозрачны белесые очерки мира
И где жизнь испарилась до капли эфира, -
Принеси мне подсолнух, безумный от света.
Эудженио Монтале
Перевод Евгения Солоновича
