Начну с того, что бояться экзамена по латышскому языку не стоит. Так как 75% времени на нём вы фактически предоставлены сами себе и только 25% вам нужно разговаривать с незнакомыми людьми.
Сам экзамен состоит из четырёх частей. Каждая часть оценивается отдельно. При оценке первых трёх частей (слушания, чтения и письма) экзаменаторы вас не видят. К ним попадают только выполненные вами работы. Так что в 75% случаев ни о каких личных симпатиях/антипатиях речь не идёт. В разговорной (четвёртой) части может, конечно, что-то не сложится чисто по-человечески, но лично мне о таких случаях неизвестно (перевожу на русский: меня никто не валил!).
При сдаче экзамена на категорию (А, B или C) вы можете получить как уровень 1, так и уровень 2 – в зависимости от того, сколько пунктов (процентов) наберёте по результатам всех выполненных заданий: справитесь больше, чем на 50% - значит, будет А1, B1 или С1; перешагнёте черту в 75% - значит, получите A2, B2 или C2. Это очень удобно. Во-первых, вы, скорее всего, не останетесь ни с чем и у вас появится мотивация идти дальше. Во-вторых, вы можете схитрить и перекрыть более высоким уровнем нужный вам низкий (я лично считаю, что, к примеру, уровень B1 получить легче, чем A2).
СЛУШАНИЕ
Важно уметь слушать и слышать, что вам говорят. Экзамен я сдавала давно. Многих нюансов не помню. Но в памяти осталось то, что все задания мы слушали в автоматической записи и проговаривались они на латышском литературном языке – медленно, громко, чётко. Если ничего не путаю, одно и то же задание читалось два раза. На первом слушании ты осваиваешься, на втором – выбираешь правильный ответ. Возможно, варианты ответов дают, но точно уже не помню. Даже если нет, то их всегда можно выцепить из текста.
Я лично думала, что эту часть экзамена слегка завалю, но мне она далась даже лучше письма.
ЧТЕНИЕ
По-моему, эта самая лёгкая часть экзамена, так как все тексты у тебя перед глазами. Смутно помню, что к вопросам то ли прилагались ответы, то ли они естественным образом вытекали из самих текстов. Так что выбрать/написать правильный было… скажем так, проще пареной репы. В большинстве случаев верный ответ можно было просто угадать. Правда, не все вопросы были простыми. Попадались и такие, которые намеренно путали. Этот момент нужно учитывать.
Единственная часть, за которую я получила 25 пунктов/100%.
ПИСЬМО
Кажется, было несколько заданий: в основном, мелких, где нужно было что-то правильно вписать, и одно крупное – на мини-сочинение на заданную тему. На уровне А мне достался рассказ о походе в цирк. Нужно было выдать несколько предложений о том, что в нём понравилось. Минуты три я нервничала из-за того, что не люблю цирк и в нём мне давно уже ничего не нравится. Затем собралась и написала ложь с применением слов и конструкций, в которых была точно уверена (правило то же, что и при написании школьных сочинений на русском). Чувствовала себя… своеобразно.
На более сложных уровнях вместо простого рассказа нужно составлять более сложные тексты. К примеру, на уровне B пишут заявление. Так что знать необходимо не только язык, но и местные канцеляризмы.
РАЗГОВОР
Экзаменаторы моделируют разные жизненные ситуации и смотрят, как ты с ними справляешься. На уровне А разговоры ведутся на бытовые темы. Отвечать можно короткими предложениями. Никаких развёрнутых бесед, как на более сложных уровнях, нет. Пара-другая фраз и ситуация обговорена.
Отдельно просят рассказать о себе: что ешь на завтрак, как любишь отдыхать, какой праздник больше нравится и т.п.
На более сложных уровнях принцип беседы усложняется. Если на уровне А с тобой говорят, как с ребёнком, то на B и C – как со взрослым человеком.
PS. Пробежалась глазами по примерам экзаменационных заданий за 2020 год. Действительно: готовые варианты ответов, из которых нужно выбрать один правильный, в «Слушании» и «Чтении» встречаются очень часто (в 90% случаев)! Иногда достаточно всего лишь определиться – правильно или неправильно то или иное утверждение: грубо говоря, осуществить выбор между «да» и «нет».
Материал оказался полезным? Ставьте лайк. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые статьи.
