Найти в Дзене
Интересно о Китае

"Облачные плечи" в китайской одежде

Элемент юньцзянь (云肩), который с китайского переводится как "облачные плечи", был неотъемлемой частью гардероба китаянок, особенно в эпоху Цин (1644-1912 гг.). Это такая своеобразная пелерина, стелящаяся красивым узором по плечам и груди. Самый распространенный узор юньцзянь — благовещие облака, оттого накидку и называют "облачной". Появилась она в гардеробе китаянок как минимум в эпоху Хань (206 до н. э. — 220 н. э.), поскольку изображение с юньцзянь было обнаружено на барельефах могильника династии Хань в уезде Инань. Изначально юньцзянь использовали для защиты воротника и плеч от загрязнений. Позже этот элемент одежды стал выполнять в основном эстетическую функцию, а изображенные на нём узоры служили своего рода амулетом, привлекающим удачу и оберегающим от несчастий. До эпохи Цин юньцзянь чаще всего надевали на торжественные события, например, на дни рождения или свадьбы. В эпоху Цин юньцзянь вошёл в повседневный гардероб женщин. Так же как современные леди подчеркивают сейчас с

Элемент юньцзянь (云肩), который с китайского переводится как "облачные плечи", был неотъемлемой частью гардероба китаянок, особенно в эпоху Цин (1644-1912 гг.). Это такая своеобразная пелерина, стелящаяся красивым узором по плечам и груди.

Кадр из сериала "Покорение дворца Яньси"
Кадр из сериала "Покорение дворца Яньси"

Самый распространенный узор юньцзянь — благовещие облака, оттого накидку и называют "облачной". Появилась она в гардеробе китаянок как минимум в эпоху Хань (206 до н. э. — 220 н. э.), поскольку изображение с юньцзянь было обнаружено на барельефах могильника династии Хань в уезде Инань. Изначально юньцзянь использовали для защиты воротника и плеч от загрязнений. Позже этот элемент одежды стал выполнять в основном эстетическую функцию, а изображенные на нём узоры служили своего рода амулетом, привлекающим удачу и оберегающим от несчастий.

Фрагмент картины "Три благодетели Цяо Юаньчжи" (乔元之三好图) художника Юй Чжидина (禹之鼎, 1647—1716)
Фрагмент картины "Три благодетели Цяо Юаньчжи" (乔元之三好图) художника Юй Чжидина (禹之鼎, 1647—1716)

До эпохи Цин юньцзянь чаще всего надевали на торжественные события, например, на дни рождения или свадьбы. В эпоху Цин юньцзянь вошёл в повседневный гардероб женщин.

-3

Так же как современные леди подчеркивают сейчас свой образ ожерельем и подвесками, цинские красавицы подбирали к своему костюму наиболее подходящий юньцзянь. В основном пелерину изготавливали из парчи. Помимо облаков, на ней вышивали птичек и растения.

Сейчас юньцзянь можно увидеть не только в фильмах и сериалах, но и в костюмах персонажей китайской оперы, а также в современной одежде, выполненной в "китайском стиле".

Персонаж Ян Гуйфэй в пекинской опере носит юньцзянь
Персонаж Ян Гуйфэй в пекинской опере носит юньцзянь
Одежда бренда Heaven Gaia со стилизованным юньцзянь, дизайнер Сюн Ин, 2019 г.
Одежда бренда Heaven Gaia со стилизованным юньцзянь, дизайнер Сюн Ин, 2019 г.