Мариус Вайсберг, режиссёр американского фильма About Fate («Ирония судьбы в Голливуде»), который снят по мотивам советской киноленты «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», заявил в интервью «Абзацу», что критика его картины только подогревает к ней интерес:
«Я абсолютно не сомневался, что люди будут критиковать, потому что наш фильм связан с такой вечной советской классикой. Повторить эмоции, которые эти люди в молодом возрасте испытывали, при просмотре этого фильма невозможно. Поэтому критика ожидаема. А то, что люди говорят об этом – хорошо. Это поможет нам в деле о том, чтобы узнали о существовании фильма и пошли его посмотреть в кино».
Однако About Fate – это не первая киноинтерпретация знаменитого новогоднего фильма Эльдара Рязанова. 21 декабря 2007 года в прокат вышел сиквел трагикомедии – «Ирония судьбы. Продолжение» (режиссёр Тимур Бекмакбетов), который был признан самым кассовым в прокате России и СНГ за 2008 год.
Вайсберг сообщил также, что первыми зрителями, которые увидят его фильм, станут россияне. В широкий прокат в кинотеатрах страны About Fate выйдет 8 сентября. На следующий день, 9 сентября, ленту покажут в США, а к новогодним праздникам картина появится в каталоге Amazon.
Если ремейк «Иронии судьбы» окажется рейтинговым, Вайсберг планирует обратиться к другим советским кинолентам.