Oh I tried to escape from the love
All alone in the basement, with sharp razor's blade
I attempted to cut all these skin belts
Off of my breathless chest
To finally set my soul free
I want to be with you
I want to be with you
I just want to be with you
I want to be with you
And I will be with you
You have different name, off-colored eyes
I really don't know how it could be ignored
Doctor said that you don't exist anymore
Firefighter gave me the report that your house burned down
But I want to be with you
I want to be with you
I just want to be with you
I want to be with you
And I will be with you
Under white ceiling in the room
With a view of sky fire
Having the right to hope and pray
And the faith in love
I crushed glass in my hands like a chocolate bar
That's how I cut my fingers that couldn't touch you
That's how I tried to punish myself
I have looked at these faces
And I couldn't forgive
Those who live without you because
They're still able to live
See I want to be with you
I want to be with you
I just want to be with you
I want to be with you
And I will be with you
Under white ceiling in the room
With a view of sky fire
Having the right to hope and pray
And the faith in love
Under white ceiling in the room
With a view of sky fire
Having the right to hope and pray
And the faith in love
Эквиритмический (стихотворный) перевод песни «Я хочу быть с тобой» группы Наутилус Помпилиус из альбома «Князь тишины». Экспериментировала с переводом на английский, но всё ещё не уверена, так что если есть замечания — буду рада исправить, у меня по уровню всё-таки пока что-то около "понимаю-но-не-говорю"