Как-то приезжает мой муж Таро домой на мотоцикле после ночной смены, расстроенный такой, матерится по-русски.
Спрашиваю: "Что случилось?"
Рассказывает: "Еду себе спокойно по оживленной автостраде, скорость небольшая, на светофоре остановился, а впереди - патрульная машина (яп.
- "patoka"). Из нее полицейский по громкой связи что-то кричит-надрывается.
Из-за шума на дороге и плотного шлема - не могу разобрать, слышу только слово "байк". Полицейский из открытого окна машины, вроде как, указывает на меня. Понял, да, зовут. Но почему? Правила не нарушал - что им надо? Подошел.
По громкой связи, так что слышали все, кто был на дороге, полицейский продолжил: "Вон там что-то черное лежит. Это вы потеряли, из вашего рюкзака выпало! Идите и заберите с дороги!
Не понимаю, почему полицейский решил, что это "что-то" выпало именно из моего рюкзака?!"
Таро, продолжил свой рассказ: "Я возразил, объяснил, что ничего не ронял: рюкзак застегнут на молнию, мотоцикл цел, - никакие детали от него не отвалились. Но полицейский настаивал, что эта вещь отлетела именно с моего мотоцикла. На дороге, действительно, что-то валялось - такое небольшое, черное, издалека трудно было разглядеть что.
Все ждали, водители машин напряженно следили из окон за моими действиями - я всех задерживал. Ничего не оставалось делать как подойти поближе к непонятному черному предмету."
Таро рассказал, что приблизился и машинально поднял эту вещь.
Какого же было его отвращение, когда он понял, что держит в руке (хорошо что был в перчатках) чей-то черный грязный носок!
Наблюдающие за происходящим полицейские тут же двинулись с места. А бедный, уставший после сложного ночного дежурства Таро, рассерженный нелепым указанием приставшего к нему полицейского, от возмущения запустил в след отъезжавшей патрульной машины этот самый злосчастный носок. Да еще, говорит, не сдержался, громко крикнул что-то по-русски! Догадываюсь что.
Заметила, что многие японцы не особо-то любят своих полицейских, говорят, что вместо того, чтобы ловить преступников и искать воров (как было, кстати, с моим пропавшим кошельком, рассказывала об этом) - ерундой разной занимаются, вот и патрульные службы, по словам японцев, любят без нужды привязываться на дороге почему-то именно к водителям мотоциклов и скутеров.
Сейчас, вспоминая эту нелепую историю, Таро уже смеется, говорит: "Вот же я "бака" ("глупый", "дурак"), что повёлся и поднял этот противный носок! Надо было настоять, что это не моё, я ничего не терял! Но я такой уставший был, не особо соображал, что происходит, что от меня хотят эти полицейские ("кэсацу"), почему кричат и остановили движение машин? Оказалось, все из-за грязного пыльного мужского носка на дороге!"
Я спрашиваю: "Возможно, стражи порядка издалека приняли черный носок за кошелек? Странно только, почему они решили, что он твой? Показалось?"
Таро вздыхает: "Наверное, показалось... Э-э-э... Так обидно, что я "на автомате" поднял этот дурацкий носок! Очень хотел сунуть его в открытое окно полицейскому, который так зло подшутил надо мной! Да, видимо, "кэсацу" догадался о моем желании и быстро уехал! Вот теперь надо мотоциклетные перчатки мыть."
Вот такая комическая история произошла с Таро на дороге.
Но что хочу сказать, патрульные службы нас с Таро уже как-то останавливали, помню, я тогда очень удивилась вежливости японских полицейских.
Ехали мы как-то на грузовичке, везли под брезентом дрова для печки. Кэсацу нас остановили, подошли, поздоровались, попросили показать, что в кузове машины.
Осмотрели, извинились за беспокойство, пожелали нам счастливого пути и преподнесли небольшой подарок - рабочие перчатки в упаковке и маленькую бутылочку минералки.
Так что, у меня сложилось приятное впечатление от японских полицейских из "patoka".
Вообще, я думаю, что Таро зря обиделся и кинул в патрульную машину носком, зря обложил кэсацу русским матом - полицейские не хотели его "пранкануть", им просто показалось, что мотоциклист потерял кошелек.
А вы как считаете?
Бывали ли с вами подобные случаи на дороге?
Уважаемые читатели моего блога!
Сейчас Дзен показывает статьи, посты и видео только подписчикам, поэтому буду благодарна всем, кто подписывается и делает репосты - в настоящее время это важно! Пожалуйста, делитесь публикациями, подписывайтесь, чтоб не потеряться и не пропустить новые статьи, буду признательна всем, кто проявляет активность в комментариях.
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать: