Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Короткой строкой

"Энергетический кризис может остановить Британию: заводы, магазины и пабы могут закрыться из-за роста цен на газ" - комментарии британцев

Великобритания, пусть она и вовремя вышла из Европейского Союза, в ближайшее время также может лицом к лицу познакомиться с энергетическим кризисом. Британский таблоид Daily Mail опубликовал статью, посвящённую данной проблеме "Energy crisis could SHUT DOWN Britain". Ниже представлен её краткий перевод. Фабрики, магазины и пабы могут быть вынуждены закрыться, поскольку растущие счета за электроэнергию, которые не защищены предельными ценами. Отчаявшиеся арендодатели требуют снижения НДС и коммерческих ставок, а также ограничения цен на электроэнергию для предприятий, чтобы этой зимой их можно было отодвинуть от края пропасти. В недавнем опросе, проведенном The Morning Advertiser, почти три четверти владельцев питейных заведений заявили, что их коммунальные расходы увеличились более чем на 100%. Поэтому вероятно, что их пабы могут "исчезнуть" к Рождеству. К тем отраслям, которые особенно пострадали от более высоких счетов, относятся производители химикатов и удобрений, которые потребл
Оглавление

Великобритания, пусть она и вовремя вышла из Европейского Союза, в ближайшее время также может лицом к лицу познакомиться с энергетическим кризисом.

Британский таблоид Daily Mail опубликовал статью, посвящённую данной проблеме "Energy crisis could SHUT DOWN Britain". Ниже представлен её краткий перевод.

Фабрики, магазины и пабы могут быть вынуждены закрыться, поскольку растущие счета за электроэнергию, которые не защищены предельными ценами.

Отчаявшиеся арендодатели требуют снижения НДС и коммерческих ставок, а также ограничения цен на электроэнергию для предприятий, чтобы этой зимой их можно было отодвинуть от края пропасти.

В недавнем опросе, проведенном The Morning Advertiser, почти три четверти владельцев питейных заведений заявили, что их коммунальные расходы увеличились более чем на 100%. Поэтому вероятно, что их пабы могут "исчезнуть" к Рождеству.

К тем отраслям, которые особенно пострадали от более высоких счетов, относятся производители химикатов и удобрений, которые потребляют 12% своих затрат на электроэнергию, операторы холодильных складов, производство стекла, основанное на высокоэнергетических доменных печах, а также производители цемента, бетона, штукатурки и извести.

На графике указан среднегодовой счёт за пользование электроэнергией и газом для среднестатистического владельца небольшого дома в Великобритании
На графике указан среднегодовой счёт за пользование электроэнергией и газом для среднестатистического владельца небольшого дома в Великобритании

Счета за электроэнергию будут продолжать расти осенью и зимой, поскольку Ofgem (энергетическая компания Великобритании) повысит предельные цены (ограничение распространяется на населения). У апрелю 2023 года они могут возрасти до 6 552 фунтов стерлингов за год (около 450 тысяч российских рублей) для одного домовладения.

Эд Бедингтон, редактор The Morning Advertiser, сказал: "Эта ситуация неприемлема, и мы, вероятно, увидим закрытие огромного количества пабов и баров по всей Великобритании, если что-то не будет сделано для решения этих растущих расходов".

"Отсутствие поддержки бизнеса со стороны правительства шокирует, и, хотя усилия сосредоточены на оказании помощи потребителям, потеря сотен тысяч рабочих мест из-за отсутствия поддержки бизнеса - это кризис, который правительство, похоже, либо пропускает, либо игнорирует.
Пабы являются важной частью нашего наследия и наших сообществ, и их потеря будет огромной, как с точки зрения занятости, налоговых поступлений, так и социальных последствий" - добавил Бедингтон

Грег Джексон из Octopus Energy говорит, что в резком росте счетов виноваты оптовые цены на газ.

Он возложил вину на Россию, которая ограничила поставки в Европу в ответ на санкции, введённые против нее. Оптовые цены на газ, которые оказывают огромное влияние на цены на электроэнергию, почти в 10 раз выше, чем обычно.

А вот как британцы прокомментировали данную новость

Gina Goody2shoes(108 лайков и 1 дизлайк):

  • На самом деле не имеет значения, если не будет никаких отключений, поскольку люди не смогут позволить себе пользоваться своими электрическими предметами.

JuanosDeago (94 лайка и 3 дизлайка):

  • Частные компании добывают наши британские природные ресурсы, которые буквально принадлежат стране, а затем продают их кому угодно в мире за как можно больше денег. У этого правительства не хватает смелости облагать налогом эти компании, чтобы все эти деньги вернуть обратно, чтобы помочь своим гражданам.

Jayji (83 лайка и 4 дизлайка):

  • Это настолько нелепо непристойно, что мы, британцы, которые платят налоги, наказываемся за массовое повышение цен на электроэнергию, в то время как эти "попрошайки" из Албании и других стран получают бесплатную энергию, бесплатное жилье, финансовые пособия, бесплатную медицинскую помощь по прибытии, бесплатные мобильные телефоны и т. д. Приближается день расплаты.

Red Kelly (135 лайков и 2 дизлайка):

  • Это все равно, что вернуться в восьмидесятые годы: инфляция, массовая безработица, недостаточное финансирование услуг и рекордные списки ожидания в больницу, в то время как преступность растёт, бедность растёт, и все это в то время, как у нас некомпетентны в правительстве, а единственные люди, которые процветают, - это городские торговцы и банкиры.

Orwellian Thunder (166 лайков и 16 дизлайков):

  • Это полностью вызвано самим собой. Мы могли бы стать настоящей ядерной державой десятилетия назад, но вместо этого мы послушали наших британских "зелёных".
  • 24% электроэнергии в мире вырабатывается за счет сжигания природного газа. Уменьшите эту зависимость, используя ядерную энергию, и у вас будет больше газа для вашего котла.

PS: как тут не привести ссылку на свою прошлогоднюю статью "Удачи русским в продаже своего газа белым медведям!" - европейцы обсуждают возможное прекращение сотрудничества России и ЕС", которая вошла в топ-5 по просмотрам в 2021 году.