Артистка присоединилась к актёрскому составу популярного сериала в четвёртом сезоне. Она сыграла хозяйку гостиницы Ларису, которая поначалу враждовала с главными героями, но потом стала для них родной.
Недавно в своих социальных сетях Олеся поделилась фотографиями, где предстала в совершенно новом образе. В кадре она позировала на фоне лесного пейзажа с длинными зелёными волосами и гримом: на лицо актрисы была нанесена зеленоватая текстура, а форма носа заострена и поднята вверх. Железняк нарядилась в фиолетовое платье, а волосах и к одежде были прикреплены гроздья ягод. Из подписи стало ясно, что артистка готовится к роли в фильме «Яга». По всей видимости она сыграет Кикимору.
Фолловеры в комментариях заметили, что образ Олеси вышел совсем не страшным, а миловидным и симпатичным благодаря естественной красоте знаменитости.