Французский журналист Ален Барлюэ Le Figaro считает, что в Германия, воспринимаемая как слабое звено ЕС, которое находится под давлением Кремля. Ниже представлена краткий перевод его колонки.
Причиной тому - тот самый газопровод "Северный поток-1". Нормируя газ, в котором так нуждается Берлин, Москва надеется разбить единый фронт, против которого противостоят европейцы.
Это турбина раздора. Недавно отремонтированная в Канаде эта деталь, похожая на ракетный двигатель, предназначена для оснащения газопровода Nord Stream 1, соединяющего Россию с Германией. В настоящее время он хранится на предприятии Siemens Energy в Мюльхайм-ан-дер-Руре (Северный Рейн-Вестфалия) в ожидании передачи в Россию. Но вот уже несколько недель газовая турбина остается заблокированной в Германии по причинам, которые отвергают и Берлин, и Москва.
Этот случай попал в заголовки зарубежных СМИ, где он иллюстрирует растущие опасения населения по поводу серьезного энергетического кризиса, который угрожает, если поставки российского газа будут прекращены в соответствии с европейскими ограничениями в отношении России.
Рукопашная схватка также проливает яркий свет на очень сильную энергетическую зависимость Германии от России… И это может стать огромной проблемой для единства ЕС, так как немецкие промышленники настаивают на продолжении сотрудничества с Россией.
Вот как французы отреагировали на данную точку зрения под статьёй "L’Allemagne, perçue comme le maillon faible de l’UE, sous la pression du Kremlin":
Hervé Duret:
- Я думал, что ЕС делает всё, чтобы обойтись без российского газа. Теперь, когда Путин хочет ускорить этот шаг, это просто нелепое нытье о том, что "он не соблюдает контракт", как будто санкции ЕС против России, такие как замораживание валютных резервов в евро, не нарушают всевозможные контракты.
Ghostdog:
- Они хотят командовать Европой, но являются слабым звеном в ней ! Гордецы с властными и малодушными руками...
Bullshit:
- Спасибо, Г-н Шредер, Спасибо, Г-жа Меркель, вы хорошо послужили интересам России из жадности или идеологии!
anonyme:
- Германия хотела действовать в одиночку, когда речь шла об отказе от ядерной энергетики, массовом приеме мигрантов, либерализме торговли с Китаем и т. д. Теперь пусть пожинают свои заслуги.
Satelles:
- Германия замыкается в себе, а вместе с ней и Европа. Прошли годы жирных коров, впереди нас ждут годы худых коров…
Gérardinho:
- На данный момент результатом санкций является то,что мы покупаем энергию дороже, россияне получают больше прибыли, события в Европе не заканчиваются. Германия должна показать путь всем остальным и перестать лежать под США.