Многие родители мечтают, чтобы их ребенок свободно общался на иностранных языках, как минимум, на английском. Поэтому сейчас так популярны дополнительные занятия, кружки и курсы английского.
Идеально было бы, если бы ребенок знал английский как родной. Проще всего добиться этого, если растить билингва, то есть общаться с ребенком по-английски с самого детства. Хотя "проще" - не совсем верное слово. Это не просто.
Это практически невозможно, если хотя бы один из родителей не знает английский на достаточно высоком уровне. Но и среди родителей, которые сами хорошо говорят по-английски, очень редко кто берется воспитывать билингва.
Причин здесь много: это и стеснение, и лень, и косые взгляды родственников и знакомых, боязнь неудачи. А еще часто подводит сам язык. Как оказывается, смотреть ролики на Youtube, читать книги по-английски или даже общаться по-английски с коллегами - это не то же самое, что говорить с ребенком дома каждый день. Это совсем другие слова и темы, это простейшие предметы и фразы, перевод которых на английский можно не знать, потому что они не встречаются ни в учебниках, ни во взрослых разговорах.
Носители языка впитывают все это с молоком матери, несут из детства. А где же взять это нам, тем, для кого английский не родной? Я тоже в свое время столкнулась с этой проблемой, когда общалась по-английски с маленькой дочкой. Я, преподаватель английского, спотыкалась на названиях некоторых детских принадлежностей, а еще страдала, что мой язык звучит, как мне казалось, не очень естественно в общении с ребенком.
Я стала искать материалы, которые помогли бы мне разнообразить мою речь. На помощь пришел Youtube. Сейчас хочу поделиться с вами тремя каналами, которые мне показались самыми полезными и интересными. Причем, их можно смотреть как самим, чтобы расширить словарный запас и для вдохновения, так и вместе с ребенком.
1) Канал с мультфильмами про Пеппу (Peppa Pig) - в них есть все что нужно: приятный на слух британский английский, общение в быту с детьми и соответствующая лексика, тонкий юмор. Ссылка на канал: https://www.youtube.com/c/peppapig
2) Канал Wolly and Tig - видео про маленькую девочку и ее игрушку-паучка. Все то же, как в Пеппе, только это не мультики, а коротенькие фильмы, в чем-то поучительные. Еще там классные песенки. Канал: https://www.youtube.com/c/woollyandtig
3) Канал Topsy and Tim - видео про брата и сестру из Британии. Все то же, что и выше. Ссылка: https://www.youtube.com/channel/UCxQTWRD07TLZnZhF45BIr5A
Сразу скажу, что это для тех родителей, чей английский уже на уровне. Это для тех, кому нужно только немного понабраться бытовой лексики и вдохновения.
Но если вы новичок, тоже есть выход: смотрите с ребенком канал Super Simple Songs (https://www.youtube.com/c/supersimplesongs) и учитесь вместе!
Если статья была полезной, не забудьте подписаться на канал! Также буду рада ответить в комментариях на ваши вопросы, касающиеся изучения иностранных языков, особенно английского и немецкого.