Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

The Guardian: «Дочь соратника Путина Александра Дугина погибла в результате взрыва автомобиля в Москве» (перевод с английского)

🇬🇧📰Обзор британских медиа

🗞The Guardian в статье «Дочь соратника Путина Александра Дугина погибла в результате взрыва автомобиля в Москве» упарывается и отказывается называть 100% теракт терактом 😡 Уровень упоротости: запредельный 🔴

Российские ястребы без доказательств обвиняют Киев в смерти Дарьи Дугиной и требуют от Кремля решительных ответных действий. Дочь ультранационалистического российского идеолога и союзника Владимира Путина погибла в результате взрыва автомобиля на окраине Москвы.

Дарья Дугина, отцом которой является российский политический комментатор Александр Дугин, погибла, когда автомобиль Toyota Land Cruiser, за рулем которого она находилась, разорвало мощным взрывом примерно в 12 милях (20 км) к западу от столицы в районе деревни Большие Вязёмы около 9.30 вечера по местному времени (1930 BST), сообщили следователи.

Видные российские «ястребы» без доказательств быстро обвинили Киев в нападении, назвав его покушением на убийство и потребовав от Кремля ответить ударами по правительственным чиновникам в Киеве. «Центры принятия решений!!! Центры принятия решений!!!», - написала Маргарита Симоньян, главный редактор финансируемого государством телеканала RT, перепостив призыв взорвать штаб-квартиру украинской разведки СБУ.

Если взрыв автомобиля связан с войной, то это будет означать, что впервые с февраля насилие, развязанное на Украине, достигло российской столицы, затронув семью союзника Кремля в одном из самых престижных районов Москвы.

Киев решительно отверг эти обвинения. «Украина не имеет к этому абсолютно никакого отношения, потому что мы не являемся преступным государством, как Россия, или, тем более, террористическим», - сказал Михаил Подоляк, советник президента Владимира Зеленского, в своём выступлении по телевидению.

Взрыв произошел вскоре после того, как Дугина покинула культурный фестиваль «Традиция» в усадьбе, где её отец читал лекцию. Ожидалось, что они уедут вместе, но вместо этого они сели в разные машины, сказал один из друзей.

Через пять минут в машине, за рулём которой находилась Дугина, взорвалась бомба, в результате чего она сразу же погибла.

Свидетели рассказали, что обломки были разбросаны по всей дороге, когда автомобиль охватило пламя, а затем он врезался в ограждение.

Следователи считают, что взрыв был «преднамеренным и заказным», сказал Александр Бастрыкин, глава Следственного комитета, главного федерального следственного органа в России.

Андрей Краснов, друг Дугина и глава общественного движения «Русский горизонт2, подтвердил эти сообщения, сообщает информационное агентство ТАСС.

Он сказал, что бомба могла предназначаться для её отца.

«Это была машина отца. Дарья ехала на другой машине, но сегодня она взяла его машину, а Александр поехал другим путём. Он вернулся, был на месте трагедии. Насколько я понимаю, целью был Александр или, возможно, они вместе», - сказал Краснов.

Однако независимое российское информационное агентство «Агентство новостей» сообщило, что утечка правительственных баз данных показала, что автомобиль был зарегистрирован на Дарью, а не на ее отца.

В социальных сетях появились кадры, на которых видно, что он находится на месте происшествия в подавленном состоянии.

Глава самопровозглашенной Донецкой народной республики, контролируемой Россией, Денис Пушилин написал в своём Telegram-канале, что Дугина была убита, и обвинил украинское правительство.

«Мерзкие злодеи! Террористы украинского режима, пытаясь устранить Александра Дугина, взорвали его дочь... В машине. Светлая память Дарье, она настоящая русская девушка!».

Следователи заявили, что возбудили дело об убийстве и будут проводить судебно-медицинскую экспертизу, чтобы попытаться определить, что произошло. По их словам, они рассматривают «все версии», чтобы выяснить, кто виноват.

Дугин известен тем, что придерживается крайне правых взглядов на место России в мире. Его называют «русским фашистом» и известным автором теорий заговора.

Некоторые утверждают, что он помог сформировать экспансионистскую внешнюю политику российского президента. Однако влияние Дугина на Путина остаётся предметом спекуляций, многие инсайдеры говорят, что его влияние на Кремль было минимальным.

Тем не менее, Кремль через государственные СМИ нашёл применение Дугину, иногда принимая его агрессивную идеологию, а иногда используя его для дискредитации призывов к более агрессивному национализму в политике.

Однако, бесспорно, его мировоззрение о столкновении цивилизаций и неприятие украинской государственности, похоже, стали мейнстримом в России, даже если Дугин по-прежнему воспринимается как человек, находящийся на отдалённых задворках власти.

Дугин и его дочь были подвергнуты санкциям со стороны Великобритании и США за действия по дестабилизации ситуации в Украине. В своём заявлении Управление по применению финансовых санкций Великобритании назвало Дугина «частым и высокопоставленным распространителем дезинформации в отношении Украины и российского вторжения в Украину на различных онлайн-платформах».

Казначейство США ввело санкции против неё как главного редактора сайта United World International, который, по его утверждению, принадлежит союзнику Путина Евгению Пригожину.

@Mecklenburger_Petersburger

За работу переводчика на вредном для нервной системы производстве 👇

Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)