🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞Süddeutsche Zeitung в статье по премиум-подписке «Дьявольский план Путина» призывает не предавать ценности западной демократии и не обменивать принципы на еду и тепло. Автор упарывается совершенно искренне, поэтому снизим уровень упоротости до повышенного 😀
Газ заканчивается, и уже раздаются призывы ввести в эксплуатацию законсервированный второй балтийский газопровод. Это было бы предательством ценностей Запада - и это очень наивно.
Медленно, очень медленно, Владимир Путин, похоже, приводит немцев к тому решению, которое ему нужно. Зима не за горами, газа становится всё меньше (из-за Путина), и вот уже в лице Вольфганга Кубицки из партии «Свободных демократов» первый известный политик выходит из-за угла, чтобы потребовать открытия второго балтийского газопровода: «Северный поток - 2» – этой совершенно новой трубы, которую не разрешили ввести в эксплуатацию, потому что её строитель, Россия, вторгся на Украину. Это будет триумфом для Путина, если Берлин прогнётся в этом вопросе. Это было бы победой деспотизма над демократией и её ценностями.
Дьявольский план Путина пока выполняется в точности. Газ идёт через Балтийское море только по «Северному потоку-1», но даже он уже несколько недель транспортирует лишь 1/5 от возможного объема - якобы вышли из строя турбины: только что отремонтированная турбина находится в Германии и не может быть доставлена в Россию якобы из-за отсутствия необходимых документов. Когда последняя оставшаяся турбина будет проверена через несколько дней на следующей неделе, это послужит прекрасным поводом для полного прекращения подачи газа. Кремль укажет на проблемы, на превышение интервалов технического обслуживания, а проверить всё это вряд ли будет возможно. Если после этого не будет российского газа, хранилища вряд ли удастся заполнить полностью, и тогда до чрезвычайной ситуации с газом будет недалеко. Тогда дефицитный товар - газ - будет нормироваться зимой.
Сам Путин уже самодовольно отметил, что второй трубопровод всё ещё существует. Заполненная газом, труба лежит на дне Балтийского моря, турбины новые, кому-то нужно только включить кран. Именно на такие соблазны поддался вице-президент Бундестага Вольфганг Кубицки. Он делает себя приспешником Кремля и он должен это осознавать.
С одной стороны, потому что это задним числом подорвёт самый важный ответ Запада на нападение Москвы - санкции: как только на карту поставлено собственное процветание, вся решимость пропадает. Путин давно обвиняет Запад в таких двойных стандартах, и немцы с ним согласны. Во-вторых, потому что его расчёт наконец-то сработает: это будет последним доказательством того, что Москва, по крайней мере, держит Берлин в своих руках - и приглашением продолжить свой рейд даже за пределы Украины. В-третьих, это расколет Запад: Германия будет изолирована не только от своих европейских партнеров, но и от Вашингтона. Ни в чём Путин не заинтересован, как в этом. Ведь единство было и остаётся самым сильным оружием Запада.
Открытие «Северного потока-2» из нужды было бы предательством. Также это предательство Украины, которая в любом случае в значительной степени предоставлена сама себе. И это было бы крайне наивно - так же наивно, кстати, как и идея о том, что «Северный поток-2» - это «чисто частный проект», от которого правительство Ангелы Меркель так удобно дистанцировалось.
Кто сказал, что газ будет постоянно поступать через «Северный поток-2»? С помощью трюков с турбинами Кремль показал, на что он способен. Появятся новые возможности помучить немцев. Это может быть и будет больно, дорого, холодно - но страна должна освободиться от этой зависимости. В противном случае она станет вассалом Москвы.
@Mecklenburger_Petersburger
За работу переводчика на вредном для нервной системы производстве 😀👇
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)