В первой редакции книги «Хоббит, или Туда и Обратно» происхождение существа по имени Голлум было не столь ясным и определённым, поэтому Дж. Р. Р. Толкину пришлось это исправлять в последующих редакциях, где некоторые сюжетные моменты и диалоги были переписаны с нуля. А объяснять то, что Голлум был из числа хоббитов, автору пришлось в письмах, эссе и продолжении в виде «Властелина Колец».
В первой редакции Голлум сам предложил Кольцо в качестве награды в игре в загадки, а когда не нашёл его, то в качестве утешения предложил Бильбо сочной рыбы, но тот вежливо отказался, при этом настоял, чтобы Голлум вывел его из пещер. Мысли же о том, чтобы съесть Бильбо, оставались мыслями, каковые Голлум не высказал вслух.
«Голлуму пришлось согласиться на это, поскольку он не хотел жульничать. И хоть ему всё всё ещё очень хотелось попробовать каков же на вкус незнакомец, теперь же он должен был отказаться от этой мысли».
(c) "Хоббит, или Туда и Обратно", первая редакция.
В последующих редакциях Кольцо для Голлума приобрело куда большую значимость, а в качестве проигрыша в загадки добавилось условие - съедание Бильбо. Помимо прочего, Бильбо заметил, что тот поедал гоблинов, ведь в пещере было много костей.
«Вообще-то он ел всё, что придется, даже орков, – если, конечно, ему удавалось схватить и задушить кого-нибудь из них без особой борьбы».
Во «Властелин Колец» же добавились пугающие слухи о нём.
«Лес заполнился множеством слухов о нём, в основном страшными сказками, даже среди зверей и птиц. Лесовики говорили, что на их границе поселился некий новый ужас, призрак, пьющий кровь. Он взбирался на деревья разоряя гнёзда, проникал в норы крадя там детёнышей, а ещё он проникал в дома через окна, выискивая там колыбель».
(c) Властелин Колец. Братство Кольца. Часть 1. Глава 2. Тень Былого.
Фродо и Сэм опасались, что Голлум задушит кого-нибудь из них во сне, поэтому приняли решение спать по очереди.
«Он издавна привык нападать сзади и редко терпел неудачу».
(c) Властелин Колец. Две Башни. Часть 4. Глава 9. Логово Шелоб.
Было ли это лишь слухами? Сомневаюсь, учитывая увиденное Бильбо и пристрастие самого Голлума к подобному.
Автор статьи - Elvenstar. Публикация статьи на Дзене одобрена автором. Оригинальный материал - здесь.
Вступайте в группу ВКонтакте - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ!
