У сериала “Песочный человек” вышел дополнительный эпизод. Он состоит из двух частей: “Сон тысячи кошек” (Dream of a thousand Cats) и “Каллиопа” (Calliope).
Он охватывает выпуски № 17-20 оригинального комикса под названием Dream Country (Страна грёз), дополнительный эпизод рассказывает о сиамской кошке и писателе, испытывающем проблемы с вдохновением, чьи пути пересекаются с Морфеем (Морфей меняет облик в зависимости от того, как его воспринимают сновидцы, в том числе принимает облик кошки для спящего животного).
Обе части поднимают одну и ту же тему – жестокость человека относительно беззащитного (материального или нет, неважно). Люди используют свою власть против того, что не имеет в классическом понимании голоса и противодействия.
В первой части (мультипликационной) кошки испытывают на себе несправедливое отношение со стороны человека, который считает, что животное ничего не чувствует, потому можно решать кошачью судьбу любым образом.
"Сон тысячи кошек" – это мультфильм, созданный с помощью анимированных картин маслом на холсте. В нём рассказывается об истории кошек, которые когда-то были крупнее людей и были доминирующим видом, пока люди коллективно не возомнили о своём превосходстве и не превратили это в новую реальность. Хронометраж мультфильма составляет 16 минут.
Во второй части эпизода на первый план выдвигается тираническое отношение писателя относительно Музы. Писатель просто слепо верит в то, что Муза – его рабыня. Метафорически это показано в виде женщины Каллиопы. Она дочь Зевса, младшая из девяти дочерей, была вдохновительницей Гомера, а потом её пленил писатель Эразмус Фрай. Её выкупил у Фрая ещё один писатель – Ричард Мэйдок. Он создал один роман “Кабаре доктора Каллигари”, на чём его вдохновение кончилось. Он решил воспользоваться помощью Музы.
Поскольку хронометраж второй части эпизода в три раза больше, история тут наполнена большим количеством моментов, рассуждений. Это очень похоже на хорошую сказку, она смотрится легко и снова, как и основная часть сериала содержит отсыл к европейским сказкам. Только основные первые десять эпизодов их шифруют, а тут воспроизводится сама эстетика. Здесь нет возвышенной позитивной концовки, здесь есть мрачная жёсткая развязка с подведённой логически моральной мыслью, почему поступаешь так, а не иначе.
На самом деле, это радостно – снова увидеть красиво снятую взрослую сказку, которая идеально отражает готическую, “сонную” эстетику истории Нила Геймана.
Часть Calliope бонусного эпизода раскрывает прошлое самого Морфея. Каллиопа – это бывшая жена Морфея, она называет его Анейрос. У них был сын Орфей. Он спустился в Ад, чтобы спасти свою возлюбленную Эвридику, и погиб там. Каллиопа обвинила Морфея в этом и бросила его, в результате чего они ненавидели друг друга тысячи лет.
Ближе к концу эпизода есть момент, когда у Ричарда Мэйдока уже выходит ещё одна книга, в кадр попадает газета с заголовком Sleeping Beauty Wakes Up. Мне очень понравилась эта игра слов. В статье речь идёт о том, что население страдает от сонной болезни, а одна из пострадавших вдруг просыпается. Более того, Каллиопа узнаёт, что с Морфеем что-то случилось, раз с людьми творится неладное.
Тем временем Ричард начал писать снова, потому что пленил Музу. По сути, его словно поцеловала принцесса, он “проснулся” и принялся за дело. Сама фраза переводится по правилам английского языка как “Спящая Красавица всегда просыпается”. Меня впечатлило, как обыграли идею сказки в сериале. Рано или поздно что-то происходит, приводящее человека в чувство.
Чуть раньше есть ещё одна отсылка к диснеевской принцессе – это Рапунцель. Эразмус Фрай попросил достать ему безоар (которые ещё называют “волосами Рапунцель”) в обмен на Каллиопу. То есть подтекстом идут так или иначе пленение и освобождение.
"Сон тысячи кошек" и "Каллиопа" доказывают, что Netflix может адаптировать даже самые сложные истории без потери качества и с высоким уровнем артистизма.
***
Материал по сериалу The Sandman на моём канале:
