Есть в биографии Толкина один забавный случай, который весьма наглядно показывает, насколько категорично он понимал такие вещи как "добро" и "зло", и насколько его поклонники до этого не дотягивали.
Упомянул о нём Толкин в переписке со Стерлингом Ланье - американским писателем. В то время сам Ланье ещё не успел написать свой самый известный роман "Путешествие Иеро", но уже успел уговорить издателя выпустить "Дюну" Фрэнка Герберта и писать небольшие рассказы. Помимо писательства Ланье занимался скульптурой, а конкретно - созданием миниатюр. Сделал он три сета миниатюр по "Властелину Колец". Один из них был отправлен самому Толкину. Профессору его миниатюры очень понравились, но он пожелал, чтобы их не выпускали в коммерческое использование, и Ланье даже после смерти Толкина сохранил верность его пожеланию. Ну а между писателями завязалась многолетняя дружеская переписка.
В одном из писем Ланье упомянул о какой-то литературной награде, которая оказалась совершенно бесполезной и, видимо, по каким-то причинам его разочаровала. Толкин в ответном письме рассказал ему, что испытал похожее разочарование, когда ему доставили от одного из поклонников подарок - стальной кубок с выгравированной на нём надписью с Единого Кольца.
Толкин писал, что пить из кубка, "разумеется, не стал", но зато приспособил его вместо пепельницы.
К сожалению, надпись с Кольца, символ практически абсолютного зла, вплоть до наших дней используется практически повсеместно, и сам Толкин наверняка бы долго плевался и ругался по-профессорски, если бы узнал, что она соседствует с Братством, Белым Древом и даже его собственной монограммой.
Впрочем, есть и небольшой повод для радости - среди непосредственно толкинистов, людей, которые любят и уважают книги Толкина, Единое Кольцо и надпись с него никогда не занимала лидирующих позиций как символ - первые два места по опросам обычно делят между собой монограмма Толкина или изображение Белого Древа.
#Толкин #властелин колец