Тубзиком в детской речи называли (и называют?) туалет.
" ― Сходи со мной в тубзик!". [Марина Палей. Кабирия с Обводного канала (1990)].
"Он отлучался только воды попить да в тубзик". [Г. М. Артемьева. Фата на дереве (2012)].
Странное слово. От исходного туалет осталось только начальное ту.
Но между туалетом и тубзиком был еще тубзалет.
Словообразовательная цепочка такова:
туалет -
тубзалет (сочетание звуков бз вставляется внутрь слова на месте стечения гласных - это называется эпентезой) -
тубзик (усечение + суффиксация - прибавляется продуктивный суффикс -ик).
В "Словаре русского арго" В.С. Елистратова есть и тубзалет, и тубзик, а также неведомые мне тубаркас, тубзартрест, тубзалетыч.
А еще было хорошее слово - исконно русское нужник (с ударением на первый слог). Возможно, его не хватает в русской речи.
Алексей Сидоренко