Писал я как-то про Фродо и Сэма, про их взаимоотношения, и про всё такое.
И в тексте там пошутил про то, что, у Сэма наверняка в сумке нашлись бы и запасные носки. И, конечно, один из самых залайканных комментариев был о том, что хоббитам-то носки не нужны.
Но в каждой шутке есть доля шутки, и на самом деле, хоббиты обувь вполне себе носили.
Чтобы в этом убедиться, достаточно посмотреть на иллюстрации самого Толкина для "Хоббита". Он, правда, не очень умел и не очень любил рисовать... эмм... гуманоидные фигуры, и предпочитал пейзажи, но всё-таки Бильбо в полный рост мелькает на нескольких рисунках. И абсолютно на всех из них он нарисован в обуви.
Сам Толкин писал в издательство, что хоббит получил обувь в Ривенделле (и на обратном пути оставил её там же), но версия текста, где он об этом упоминал, где-то затерялась. Правда, позже, он исправился во "Властелине Колец", где в прологе рассказал о том, что хоббиты обувь пусть и редко, но носят.
В общем, этот момент выглядит вполне логично - если дома, да по протоптанным дорожкам хоббиты действительно ходили босиком, то вот по бездорожью, да по скалам лазить без обуви - такое себе удовольствие.
Более того, вы не поверите, но в книге "Властелин Колец" во время сборов в Ривенделле Сэм помимо всяких котелков да сковородок реально берёт с собой тёплые шерстяные носки. Ну ладно, не совсем носки. В оригинале это hose - те самые колготки, которые кажутся нам такими странными в средневековых костюмах (правда, с оговоркой, что через пару веков этим словом стали называть любую часть нижнего гардероба - чулки, носки, плундры, всё подряд).
Ну что, нашли косяк в фильме, будем бомбить с того, как Джексон плохо знает оригинал?
Как сказать... Дело в том, что Толкин и сам визуально представлял хоббитов босоногими и, похоже, время от времени забывал про такую деталь как обувь. Об этом говорится, как минимум, в двух местах - во-первых, когда орки схватили Мерри и Пиппина, Арагорн смог их опознать именно по следам босых ног, а во-вторых, когда Сэм в Мордоре спускался со скалы, он нащупывал уступ пальцами ног, что косвенно тоже говорит про его босоногость.
Вполне может быть, что и в "Хоббите" Толкин не задумывал хоббитов обутыми, и обувь на его рисунках появилась случайно, а потом он просто внёс эту деталь с изображения в текст (для него переписать текст было легче, чем перерисовать рисунок).
Такие дела.
#властелин колец #хоббит #толкин