🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞Süddeutsche Zeitung в статье по премиум-подписке «О несбывшейся мечте о демократизации диктатуры» продолжает произносить хвалебные надгробные речи непризнанному гению и освободителю от оков тоталитаризма. Уровень упоротости: умеренный Сделаем скидку на то, что автор искренне верит в то, что пишет.
Он положил конец холодной войне, сделал возможным воссоединение - и упразднил себя как лидера мировой империи. Сейчас Михаил Горбачёв умер в возрасте 91 года.
Год 1985. Лидер Запада - Рональд Рейган. Вместе с ним у власти находится бывший голливудский актер, который давно воспринимает Советский Союз как «империю зла». Рейган, который умер в 2004 году, прочно вошел в менталитет холодной войны, по крайней мере, в начале своего президентского срока. Однако угроза со стороны Москвы реальна: сверхсовременные советские ракеты нацелены на Запад. НАТО реагирует «двойным решением»: Рейган доставляет в Западную Европу новые ядерные ракеты и инвестирует гигантские суммы в разработку противоракетного щита, который будет размещён в космосе. Между Советским Союзом и США, между Варшавским договором и НАТО грозит ядерная война - с непредсказуемыми последствиями для Земли.
Восток также тратит огромные суммы на военные нужды, но прежде всего руководство в Москве с начала 1980-х годов было озабочено другим вопросом: кто станет новым Генеральным секретарём Коммунистической партии СССР? Это чрезвычайно важное решение, потому что оно сделает этого человека (наряду с президентом США) самым влиятельным человеком на планете: повелитель страны с населением не менее 280 миллионов человек, командующий десятками тысяч ядерных ракет и одной из самых мощных армий, которые когда-либо видел мир.
В эти годы КПСС следует довольно странной процедуре отбора своих партийных и, соответственно, государственных лидеров: всегда кажется, что новым главой красной сверхдержавы станет тот, кто выглядит самым старым и больным на похоронах своего предшественника. Престарелого Леонида Брежнева, который в конце своего почти 20-летнего правления уже не мог читать листки в правильном порядке во время телевизионных выступлений, в конце 1982 года сменил Юрий Андропов. Сотрудник печально известной секретной службы КГБ. Но когда он вступил в должность Генерального секретаря КПСС, он уже был тяжело болен и умер в начале 1984 г. Его место в Кремле занял Константин Черненко, который находился в агонии. Но и он скончался весной 1985 года, пробыв на своем посту всего 13 месяцев.
И снова Политбюро ищет преемника. Опять же, самые влиятельные коммунисты, как правило, выбирают старика. Но самый важный директивный орган советской империи разделился на два лагеря: одна группа хочет сохранить статус-кво, а другая - окончательно реформировать стареющую империю. В течение нескольких дней ситуация склоняется то в одну, то в другую сторону. Затем Андрей Громыко, великий старец советской внешней политики, стучит кулаком по столу и требует личность, способную повести Союз Советских Государств в следующее тысячелетие. Всё сводится к голосованию между 70-летним кандидатом от консерваторов и 54-летним молодым, довольно неизвестным специалистом по сельскому хозяйству, который является членом Политбюро с 1980 года: Михаилом Сергеевичем Горбачёвым.
11 марта 1985 года произошёл сюрприз: Горбачёв избран новым Генеральным секретарём КПСС - «единодушно», как было сказано, а не «единогласно», как происходило раньше. Среди стариков Политбюро он кажется совсем юным - и в полном расцвете сил. В других отношениях он также воплощает собой полную противоположность окостеневшим бетонным головам: у него есть свои идеи, он убедительный оратор [Горбачёв? 🤔– прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Горбачёв родился 2 марта 1931 года в казачьей станице в Ставропольском крае на Северном Кавказе как сын крестьянина. В страшное время, когда бушует сталинский террор, а насильственная коллективизация приводит к невообразимому голоду с миллионами погибших крестьян. В детстве Михаил переживает немецкое вторжение, и его деревня также оккупируется вермахтом. Слишком юный, чтобы вступить в Красную Армию, обездоленный мальчик очень хорошо учится и поначалу становится отличным комбайнером. В то же время, однако, он остаётся «интеллектуально независимым и самоуверенным до высокомерия», как пишет историк Уильям Таубман в своей биографии Горбачёва.
Его немецкий биограф, специалист по России Герд Руге, умерший в прошлом году, назвал его «сложным работником», но таким, который «ранее не привлекал внимания ни личными амбициями и стремлением к власти, ни принципиальной критикой партийных решений». И, тем не менее, именно этому во многом чистому листу предстояло писать мировую историю в последующие годы. Пусть и не так, как он, вероятно, думал, когда вступал в должность.
Горбачёв изучал право в Московском университете (часто без носков и в одном лишь костюме) и жил очень просто в общежитии. В возрасте 21 года он вступает в КПСС, партию, которая считает себя элитной и не принимает в свои ряды кого попало. Он проходит типичную карьеру советского партийного функционера: от местного политика он поднимается на более высокий уровень, выполняя различные функции партийного организатора. В отличие от обычных людей в Советском Союзе, у него есть возможность путешествовать за границу и доступ к книгам, запрещённым для других. Он обладает «способностью сделать интересными даже самые скучные партийные дела», как сказал однажды в интервью SZ его венгерский биограф Дьердь Далош. Когда крестьянский парень показал себя верным солдатом партии на различных должностях, он впервые стал кандидатом в депутаты в 1979 году и членом Политбюро ЦК КП через год.
К моменту вступления Горбачева в должность президента многое в Советском Союзе ухудшилось. Империя стала ветхой: промышленные предприятия ржавеют, полки в продуктовых магазинах пусты, а коррупция - в порядке вещей. Десять тысяч первых лиц Коммунистической партии устроились поудобнее, оторвавшись от народа. Но их тёплые слова и обещания, что новый человек, новое общество и коммунизм скоро действительно станут реальностью, звучат всё более пусто.
Стагнация советской системы видна повсюду. Никто не может принимать собственные решения, всё определяется централизованно и сверху. Люди в реально существующем социализме не свободны, а разочарованы. Половина мира, где правит система, - это тюрьма под открытым небом, где одно неверное слово может привести в ГУЛАГ [🤦♂️ – прим. «Мелкнбургского Петербуржца»]. Более того, технологический прогресс Запада становится все более очевидным. За рубежом СССР скоро сможет расплачиваться только газом и нефтью. Но в итоге огромные запасы природных ресурсов не позволяют провести столь необходимую модернизацию промышленности.
В это время 40% государственных доходов СССР идёт на вооружение. Банкротство государства вполне предсказуемо. Горбачев должен переломить ситуацию. Он хочет быстро прекратить безумную гонку вооружений с США, чтобы иметь возможность инвестировать сэкономленные миллиарды в больную экономику. Он, «удивительно порядочный лидер», хочет изменить унитарное государство и мировой порядок «эволюционным путём», пишет его американский биограф Таубман.
Но Запад по-прежнему не доверяет Горбачёву. Гельмут Коль, тогдашний канцлер Федеративной Республики Германия, даже сравнивает его с Йозефом Геббельсом, шефом нацистской пропаганды. В интервью Newsweek Коль сказал: «Он - современный коммунистический лидер, который знает связи с общественностью. Геббельс, один из тех, кто несёт ответственность за преступления гитлеровской эпохи, был также экспертом в области связей с общественностью» [майн Готт, да Михаил Сергеевич ещё и мой коллега-пиарщик оказывается? Какой позор!.. 🤦♂️– прим. «МП»]. После серьёзных дипломатических разногласий с Москвой Бонн позже заявил, что всё было представлено в усечённом виде и что Коль даже не сделал сравнения.
Гораздо серьёзнее дипломатических подводных камней - настоящая холодная война. Президент США Рейган ведёт активную борьбу с Советским Союзом на всех фронтах. Во всём мире Соединённые Штаты поддерживают группы сопротивления, борющиеся против красных правительств. Кроме того, американские шпионы передают русским планы по созданию новейших оружейных технологий. Но копии систем неработоспособны из-за хитроумно установленных дефектов. Но Советы этого не знают и вливают всё больше и больше рублей в обречённую гонку вооружений с Западом.
США прижимают русских к стене. В 1986 году на встрече в верхах в Рейкьявике Горбачёв ошеломляет Рейгана радикальными предложениями по разоружению. Президент США беспомощно рылся в своих картотеках с заготовленными аргументами в поисках ответов - пока они, наконец, не упали с его стола. Только позже будет достигнута договорённость о значительном разоружении ядерных арсеналов обеих сторон.
В первые два года пребывания у руля коммунистической мировой державы Горбачёв, естественно, очень занят и внутренней политикой: реформами плановой и командной экономики, чисткой Политбюро от оппонентов и расстановкой приспешников у рычагов власти. В самом начале он использовал в своих речах два русских слова, которые вскоре понял весь мир: гласность и перестройка - открытость и преобразования. Однако трансформация советского общества и разрешение дискуссий и критики всё ещё под тем предлогом, что Горбачёву приходится всё чаще и чаще провозглашать: «Мы хотим укрепить социализм, а не заменить его другой системой».
Однако с «гласностью» и «перестройкой» он привёл в движение нечто, что быстро обретает собственную жизнь. Вскоре советский лидер разрывался между теми, кто опасался потери его претензий на мировую власть и собственного влияния. И теми, кто требует всё более быстрых и всё более масштабных реформ. Это сопротивление часто заставляет его выглядеть нерешительным. Экономические реформы также не принесли быстрых успехов, а лишь обнажили скрытую до этого времени бедность. Тем не менее, Горбачёв не отклоняется от своего курса, а, скорее, нацеливается на ещё более глубокие изменения: он пробует свои силы в демократизации диктатуры.
Но этот проект в то же время является революцией сверху - чем-то невозможным по определению. Ведь к тому времени Советский Союз предоставил себе право подавлять демократические движения не только на своей территории, но и в «братских социалистических государствах». Русские неоднократно доказывали, что они настроены серьёзно: в 1953 году Красная Армия проделала марш в ГДР, в 1956 году - в Венгрию, в 1968 году - в Чехословакию.
Ирония истории: двумя десятилетиями ранее в Праге тогдашний лидер КП Александр Дубчек уже хотел реализовать «коммунизм с человеческим лицом», который Горбачёв теперь также идеологически утверждает для себя. В самое позднее время после того, как Горбачев захочет позволить каждой стране «свой собственный путь к социализму», становится ясно, что другие социалистические правительства могут удержаться у власти только с помощью и силой оружия Москвы. По мере ослабления российского давления наступает конец коммунистических правителей в Восточной Европе.
Люди протирают глаза, потому что внезапно происходит то, что раньше считалось невозможным. Всё ускоряющимися последовательными действиями по либерализации Горбачёв удивляет мир. Он открыто говорит о преступлениях сталинской эпохи - и приносит извинения за неизмеримые страдания, страх и смерть, за которые был ответственен диктатор. Весной 1988 года Горбачёв инициирует вывод своих солдат из Афганистана, куда советская армия вторглась в 1979 году.
Когда в 1986 году Горбачёв также вернул из ссылки известного борца за гражданские права и лауреата Нобелевской премии мира Андрея Сахарова, серьёзность его реформаторских усилий уже нельзя было не заметить. Президент США Рейган в это время на вопрос, остаются ли Советы для него «главным мировым злом», отвечает: «Они изменились». «Улыбающийся царь с железными зубами», как его называют газеты, становится чем-то вроде всемирно известной поп-звезды. В Германии Горбачёв становится «Горби» [🤢– прим. «МП»].
Когда осенью 1989 года граждане ГДР выходят на демонстрацию, глава КПСС не делает ничего, чтобы предотвратить крах режима СЕПГ. Во время своего визита в Восточный Берлин по случаю 40-й годовщины образования ГДР Горбачёв записывает памятные слова в книгу памяти тогдашнего главы государства Эриха Хонеккера. Фраза «Кто приходит слишком поздно, того наказывает жизнь» обошла весь мир. Действительно ли Горбачев сказал это слово в слово, до сих пор неясно. Вскоре после этого вместе с Гельмутом Колем он добился воссоединения Германии. В 1990 году Горбачёв был удостоен за это Нобелевской премии мира.
Его послание Хонеккеру стало крылатой фразой, которая настигла его два года спустя. Тем временем по всему Советскому Союзу разгорались конфликты на национальной почве, которые с трудом удавалось взять под контроль военным путем. Сначала рушится коммунистическое правление в Польше, затем венгры задают такой темп реформ, за которым Горбачев уже не может угнаться. Затем балтийские государства - Литва, Эстония и Латвия - отделяются от Советского Союза. Наконец, все края гигантской империи охвачены огнем.
Даже во внутреннем ядре системы возникающая повсюду демократическая самоуверенность напрягает Горбачева. Даже сами россияне теперь сомневаются в единоличном правлении коммунистической партии - о чём генеральный секретарь партии не может заставить себя сказать до самого своего вынужденного политического конца.
Но всё ещё существует угроза кровавого конца всех надежд, как в Китае 4 июня 1989 г. Тем временем Горбачев, помимо должности генсека, был также избран президентом СССР. Начиная с 1991 года, он хочет превратить Советский Союз, основанный в 1922 году, в довольно свободный союз государств. Но для коммунистических сторонников жёсткой линии в государстве и партии реформы Горбачева уже давно зашли слишком далеко. Они намерены остановить ход истории: при поддержке КГБ и некоторых генералов они пытаются совершить государственный переворот. Горбачёв в настоящее время находится в отпуске в Крыму в течение нескольких дней. Там его, его телохранителей и жену сажают под домашний арест, а в Москву вводят несколько тысяч танков. В течение трёх дней ситуация колеблется на острие ножа.
Настал великий час Бориса Ельцина. Когда-то Горбачёв привёз его в столицу из Сибири в качестве союзника. Но Ельцин быстро превращается из верного солдата партии в заклятого соперника. Несмотря на отстранение от власти Горбачёвым, Ельцин стал президентом Российской Федерации, которая вместе с другими республиками, такими как Беларусь, Украина и другие страны, составляет Советский Союз. С тысячами демонстрантов за спиной он противостоял путчистам в Москве. В ночь с 21 на 22 августа 1991 года лидеры ГКЧП арестованы. Горбачев получает возможность вернуться в российскую метрополию - и сталкивается с хаосом.
Позже Горбачёв так и не объяснил, почему после победы над путчистами он сам не бросился к демонстрантам перед Кремлём в Москве, которые хотели его чествовать, а оставил бразды правления Ельцину. Он никогда не был так популярен, но в этот решающий момент современной истории он остаётся бездействующим. Это должно стать его политическим крахом. Ельцин всё больше и больше вытесняет его и предъявляет ему свершившиеся факты при принятии важных решений. Сначала Ельцин сам выходит из КП, затем запрещает традиционную Коммунистическую партию, которую он обвиняет в поддержке участников переворота. Затем он разыгрывает националистическую карту. Через несколько месяцев он провозглашает независимость России. Другие республики следуют этому примеру.
Спустя 70 лет Союз Советских Республик прекращает своё существование. Крупнейшая республика, входящая в состав России, является дипломатическим преемником Советского Союза. Горбачёв передает ядерный чемоданчик Ельцину и оставляет ему свой кабинет в Кремле.
При Ельцине наступают дикие годы, когда после развала системы социального обеспечения практически каждый россиянин вынужден бороться за выживание. В то время как большинство народа становилось всё беднее и беднее, а преступность процветала, несколько олигархов невероятно разбогатели, захватив прибыльные государственные предприятия.
До сих пор многие россияне винят Горбачёва, в частности, в «потере стабильности», в бедности и бездомности, в «падении нравов». Если раньше они чувствовали себя в безопасности, то после изменения системы это чувство уступает место мрачному страху перед будущим. Даже тот факт, что Горбачёв приносит им свободу передвижения, свободу вероисповедания, отмену цензуры и демократические выборы, мало что меняет в негативном отношении соотечественников к его персоне.
До самой своей смерти Горбачёв был одним из самых непопулярных политиков в своей стране. Он, принесший мир в «европейский дом», невольно распустивший Советский Союз и застреливший «реально существующий социализм» во всём мире.
Он потерпел неудачу на президентских выборах 1996 года, набрав 0,52% голосов. В то же время он основал социал-демократическую партию, которая, однако, на выборах постоянно набирал менее 1%. В одном из интервью Горбачева спросили, почему он почти никому в России больше не нравится. Он отвечает встречным вопросом: «Знаете ли вы какого-нибудь реформатора, которого любят?». Но, возможно, огромные трудности, с которыми он столкнулся, не мог преодолеть один человек, как с сочувствием говорит его биограф Далос.
Однако искреннее сочувствие россияне проявляют в 1999 году, когда его жена Раисса умерла от рака. Она - первая и последняя первая леди Советского Союза, которая действительно заслуживает этого звания [Эм… 🙈 – прим. «МП»]. Горбачёв был женат на ней с 1953 года. Она была его советником, критиком и доверенным лицом, информируя его о реальной жизни за пределами Кремля.
Несмотря на рекламу американской замороженной пиццы, австрийской федеральной железной дороги и сумок Louis Vuitton, его популярность на Западе остаётся незыблемой. Его не беспокоит, что имя «Горби» и его красная огненная метка на лбу защищены как торговые марки. Или что он пополняет свою скудную государственную пенсию, посещая даже самые странные PR-акции.
Но для одного народа крестьянский мальчик с Северного Кавказа всегда будет входить в число великих людей мира: немцев. «Без него и без его новой политики то, что произошло осенью 1989 года, было бы невозможно», - вспоминал однажды Гельмут Коль, говоря об объединении. Оглядываясь назад, сам Горбачёв просто сказал, что он действовал «в соответствии с непреложной логикой истории».
Он не поехал на празднование 30-й годовщины падения Берлинской стены осенью 2019 года по состоянию здоровья. В последние годы ему неоднократно приходилось лежать в больнице.
Горбачёв пережил всех политических великих своего времени: Ельцина, Шеварднадзе, Буша, Миттерана, Тэтчер, Коля, Геншера. С окончанием холодной войны, его столь очевидной неспособностью реформировать «реально существующий социализм» и мирным завершением объединения Германии он воздвиг себе величайший памятник. Во вторник вечером он умер в Москве в возрасте 91 года. Он будет похоронен на кладбище для знаменитостей на Новодевичьем кладбище - рядом со своей женой Раиссой.
@Mecklenburger_Petersburger
Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется 😀👇
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)