"Обыкновенное чудо"Е.Шварца экранизировалось дважды:в 1964 году- Э.Гариным и в 1978 году- М.Захаровым.Первая экранизация сейчас подзабыта и как-то стушевалась за ярким пышным мюзиклом Захарова.Но на мой взгляд,фильм Гарина лучше передаёт атмосферу сказки Шварца.Это один из моих любимых фильмов,и говорить я буду в основном о нём.Впервые я его увидела подростком,недавно пересмотрела,и впечатление не изменилось.Всё то же впечатление настоящего волшебства,обыкновенного чуда любви остаётся после просмотра.Даже то,что фильм чёрно-белый,скорее помогает ,чем мешает.
Гаринский Король сам по себе чудо.Милый,нелепый в своём шотландском килте,с этими неповторимыми гаринскими интонациями:"Я король,дорогие мои!"Он называет себя тираном и деспотом,страшным человеком,но как-то не верится в это,когда видишь его и слышишь его голос.
Волшебника сыграл А.Консовский - Принц в "Золушке".Его Волшебник - спокойный,много повидавший зрелый человек,вполне под пару своей милой и такой домашней жене.
Медведя и Принцессу в фильме играют молодые актёры:Олег Видов и Нелли Максимова.Видов тогда только начинал сниматься,и это была его первая большая роль.Максимова вообще была неизвестна широкому зрителю,она была театральной актрисой.Её упрекали в статичности,но,по-моему,это не портит роль.В фильме снимались известные актёры того времени:Е.Весник,Г.Георгиу,В.Авдюшко,Г.Милляр.В роли Эмилии снялась Валентина Караваева.Те,кто интересуется советским кино,знают её по фильму"Машенька".К сожалению,после автокатастрофы,сильно повредившей её лицо,актриса долго не снималась.Гримёры,можно сказать,совершили чудо - шрам почти незаметен на экране.
Я не хочу сказать ничего плохого о фильме Захарова.В нём собрано созвездие блестящих актёров,суперпопулярных в то время.В нём хорошая музыка,много песен.Зрелищный фильм.Возможно,как раз эта зрелищность и не даёт в полной мере почувствовать волшебство самой сказки.После просмотра гаринского фильма у меня осталось такое чувство,как будто я побывала в Волшебной стране.После просмотра захаровского запомнились в основном песни.