Однако в предложениях чаще требуется партитив tuvi s <tuvi tuvi tuvi -, tuvi[de tuvi[sid 17> varblane s <v'arblane v'arblase v'arblas[t v'arblas[se, v'arblas[te v'arblas/i ~ v'arblase[id 12 ~ 10?> ЗАНИМАТЕЛЬНЫE факты И в русском, и английском, и в эстонском, воркование голубей ассоциируется с разговорами влюблённых В английском слово "воробей" (sparrow) относится к уровню C2 (cамому высокому по шкале CEFR) Про то, как оно про птичек в английском, читайте по ссылке zen.yandex.ru/...460
- Голуби и воробьи по-эстонски tuvid ja varblased
Однако в предложениях чаще требуется партитив
- вижу голубей и воробьёв - näen tuvisid ja varblasi (või varblaseid)
- в городе много голубей и воробьёв - linnas on palju tuvisid ja varblasi (või varblaseid)
- стая голубей - parv tuvisid, стая воробьёв - parv varblasi (või varblaseid)
- воробьи чирикают - varblased siutsuvad
- голуби воркуют - tuvid kudrutavad
tuvi s <tuvi tuvi tuvi -, tuvi[de tuvi[sid 17>
varblane s <v'arblane v'arblase v'arblas[t v'arblas[se, v'arblas[te v'arblas/i ~ v'arblase[id 12 ~ 10?>
ЗАНИМАТЕЛЬНЫE факты
И в русском, и английском, и в эстонском, воркование голубей ассоциируется с разговорами влюблённых
- armunud kudrutavad pargipingil - влюблённые воркуют на скамейке парка
В английском слово "воробей" (sparrow) относится к уровню C2 (cамому высокому по шкале CEFR)
Про то, как оно про птичек в английском, читайте по ссылке zen.yandex.ru/...460