"Информирование полиции о плохом поведении вашего "ближайшего окружения" (друзей, родственников, соседей, коллег) обычно рассматривается как крайне аморальное".
Бонжур, дорогие читатели! В Канаде французский язык является вторым государственным, так что мы решили поздороваться сегодня именно на нем.
При чем тут Канада? Все просто. Вопрос, который вынесен в заглавие сегодняшней статьи, был задан на форуме Reddit именно канадцем под ником Canadianbutnotnice. Парень сопроводил его следующим пояснением:
"Например, я из Канады, и мы здороваемся с незнакомцами, которых встречаем на прогулке или в парке, для нас это просто вежливость. Однако я слышал, что такое поведение считается странным в России. Есть еще примеры?"
Ну, про обязательные улыбки и приветствия, обращенные к незнакомым людям, это даже неинтересно. Тема многократно обсуждалась и разбиралась, в том числе на нашем канале.
Если коротко, то скажем, что не надо пытаться объяснять это какой-то особой русской "угрюмостью". Просто у нас здесь свои культурные традиции. Каждая страна имеет права на культурные традиции. Зато мы не кладем ноги на стол, например. Ну и еще много чего.
Надо признать, что в комментариях нашему любознательному канадцу накидали достаточно верные примеры. Давайте почитаем их. Перевод, как обычно, наш.
SidneyTheThird:
Русские, как правило, наряжаются даже по самому незначительному поводу. Особенно женщины. И наносят много косметики. На днях я был на местной дегустации вин: женщины были одеты в коктейльные платья, мужчины были одеты в полуофициальные блейзеры. Несмотря на почти 30 градусов по Цельсию.
AZZY4557:
Стукачество. Я должен сказать, что в школах стукачество - это действительно плохо, вас могут возненавидеть, никто не любит стукачей, но в США, например, это нормально.
Вы знаете эти глупые фразы, вроде: "Скажи учителю, что над тобой издеваются, он все уладит". Да нифига, в России это сделает ситуацию еще хуже.
lizanya0000:
Носить обувь дома.
Ankhu_pn:
Информирование полиции о плохом поведении вашего "ближайшего окружения" (друзей, родственников, соседей, коллег) обычно рассматривается как крайне аморальное. Вы должны сначала попытаться решить проблему с помощью личного разговора (если это не опасно для жизни или что-то вроде этого).
Девушки, не позволяющие вам платить за нее в ресторане, все еще являются новшеством в российской культуре.
Приглашать людей к себе домой и просить их принести с собой такие-то продукты/напитки - это странно и даже грубо.
В американских фильмах часто можно увидеть, как люди (часто подростки/студенты) бросают друг в друга бумажные шарики или даже еду. Типа, ты отстой, возьми это! (горсть хлопьев летит в лицо вашему оппоненту). Сильное оскорбление в России. Более того, бросать еду запрещено, если вы старше 3-4 лет.
supersh86:
Если вы не уступите свое место в общественном транспорте бабушкам и беременным женщинам, это будет выглядеть очень странно.
Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного
