Интересную мысль прочла в книге Оливера Сакса "Человек, который принял жену за шляпу": "Чтобы оставаться собой, мы должны собой обладать: владеть историей своей жизни, помнить свою внутреннюю драму, свое повествование. Для сохранения личности человеку необходима непрерывность внутренней жизни".
Поэтому, наверное, пожелание "оставайся собой" не является простым заполнением пустот в поздравлении. Оно несёт в себе глубокую мысль. Во-первых, с одной стороны, это значит не потерять себя и сохранить тот свет, который есть. Если мы желаем человеку оставаться собой, значит в нем есть что-то, что он не должен растерять. А, во-вторых, это означает непрерывную ясность понимания своей души, что является, как я думаю, постоянной работой и постоянным внутренним движением. И что важно – это движение нужно замечать и запоминать. Не такая уж и лёгкая работа – "оставаться собой".
Ведь в каком-то смысле нужно что-то пройти, прожить, чтобы понять, где тебе оставаться.