Так ли уж мертвы мертвые языки?
⠀
Шла сегодня мимо школы, а там толпятся старшеклассники, ЕГЭ сдают. Внезапно захотелось сказать ave, Сaesar, morituri te salutant, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя. Но по итогам просто проскочила тихонько между нервничающими телами.
⠀
Тем не менее, эта ситуация напомнила мне о том, что латынь является языком-прародителем европейских. И знание латинских корней сильно облегчает процесс овладевания современными наречиями.
Интересный факт: любой человек, если напряжется, может вспомнить 10 фраз на латыни. А человек-филолог - и того больше, even more so.
Давайте поиграем, кто больше фраз на латыни вспомнит, не подглядывая в гугл!
⠀
Мои:
1. Ave, Сaesar, morituri te salutant/ Hail, Emperor, those who are about to die salute you / Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя.
2. Quod licet Iovi, non licet bovi/ What is permissible for Jupiter may not be permissible for a bull/ Что позволено Юпитеру, не позволено быку
3. Repetitio est mater studiorum/ repetition is the mother of studying/ Повторение - мать учения
4. Homo homini lupus est/ A man is a wolf to another man/ Человек человеку волк.
5. Manus manum lavat/ One hand washes the other/ Рука руку моет
6. Dura lex sed lex/ The law is harsh but it's a law/ Закон суров, но он закон.
7. Vice versa/ the other way round/ наоборот
8. Omnia mea mecum porto/ All that is mine I carry with me/ Все свое ношу с собой
9. Scientia potentia est/ knowledge is power/ Знание - сила
10. Dum spiro spero/ While I breathe, I hope/ Пока дышу - надеюсь.
⠀
Ваш ход, your turn!
#английский язык #курс английского языка #фонетика английского #преподаватель английского языка