Вам повезло, если Вас не просят задержаться на работе. Для многих переработки - это рутина. Россияне работают на 3-6 часов в неделю больше, чем европейцы. Как сказать по-английски «работать на износ» или «выгореть»? Эти и другие выражения Вы найдёте в этой статье. Let's get down to work!
Vocabulary
🟡 To overwork - работать слишком много, переутомляться
-You look exhausted. - I’ve been overworking for the last 5 days.
-У тебя измотанный вид. - Я слишком много работал последние 5 дней.
🟡 To burn out - выгореть
I’ve found a high-pressure job and I’m afraid I can burn out.
Я нашёл тяжёлую и напряженную работу и боюсь, что могу выгореть.
🟡 To devote oneself to smh - целиком отдаваться чему-то
Some people devote themselves fully to their work and don’t have personal life. Некоторые люди целиком отдаются работе и поэтому не имеют личной жизни.
🟡 To take a toll on smb / smh - негативно сказаться на ком-то / чём-то
Years of overworking took a toll on his mental and physical health.
Годы переработок сказались на его психологическом и физическом здоровье.
🟡 To work / run oneself ragged - работать на износ
Working yourself ragged is not something you should do to be more productive. Работать на износ это не то, что нужно делать, чтобы быть более продуктивным.
🟡 Nervous breakdown - нервный срыв
If she continues to overwork this way, she will have a nervous breakdown.
Если она будет продолжать так перерабатывать, у неё будет нервный срыв.
🟡 To not know whether you are coming or going - растеряться, не понимать, что происходит
With this hectic workload I feel like I don’t know whether I’m coming or going.
С такой лихорадочной рабочей нагрузкой я чувствую, что не понимаю, что происходит.
🟡 To manage stress - справляться со стрессом
-I think you should go to therapy. - I will manage stress myself.
-Думаю, тебе стоит сходить к психологу. - Я сам справлюсь с стрессом.
🟡 Downtime - время отдыха
I’ve been working myself ragged this week so next week I’m planning to have some downtime.
Я работал на износ на этой неделе поэтому на следующей неделе я планирую отдохнуть.
Надеемся, эта статья оказалось полезной тем, кто стремится расширить словарный запас и добавить в свой арсенал больше разговорных выражений.
На нашем канале регулярно выходят полезные материалы по изучению английского языка.
Читайте также:
Что смотреть на Youtube, чтобы учить английский?
Present Simple: полный гайд, сложные случаи употребления + тест
Все еще путаете наречия и прилагательные в английском? Тогда мы идем к вам