Часто, говоря на английском языке, люди используют наречия и прилагательные интуитивно. Но когда наступает момент изучения теории, начинается путаница. И это неудивительно - английские наречия довольно хитрые, впрочем, как и некоторые прилагательные. В этой статье разберем разницу между прилагательными и наречиями, а также распутаем некоторые узлы, которые часто приводят к ошибкам. Let's get started!
Прилагательные - adjectives
Прилагательные характеризуют существительные. Они не изменяются в роде и числе. Прилагательные ставятся, как в русском, перед существительным.
A beautiful woman, cheap tickets, a fast car
Прилагательные употребляются ПОСЛЕ следующих глаголов: be, look, smell, sound, feel, taste, seem, appear, become, get, stay
You look good ✅
You look well ❌
Казалось бы, до этого мы отметили, что прилагательные характеризуют существительные, значит, рядом с глаголами стоять они не могут. Если вы это подметили, вы правы. Однако, эти глаголы являются исключениями.
This soup smells ✅good✅ - ❌well❌ - Этот суп вкусно (хорошо) пахнет
I’m ✅good✅ - ❌well❌ - Я в порядке
Вспомните песню Джеймса Брауна. Он поет I feel good, а не I feel well, не так ли? Все потому, что после глагола feel используется прилагательное.
Наречия - adverbs
Наречия характеризуют глаголы, прилагательные и другие наречия. Наречие может состоять из одного слова (fast), а может быть небольшой фразой (in the street). Наречия описывают, КАК выполняется действие. Они могут описывать манеру (manner, how?), место (place, where?), время (time, when?), частоту (frequency, how often?), степень (degree, to what extent?).
He speaks fluently - он говорит бегло (manner)
You car is here - твоя машина здесь (place)
They won’t come tomorrow - они не придут завтра (time)
She often goes to galleries - она часто ходит в галереи (frequency)
She was almost crying - она почти что плакала (degree)
Обычно наречия употребляются после глаголов. Но наречия частоты (frequency) ставятся ПЕРЕД смысловым глаголом. Также наречия ставятся перед прилагательными, другими наречиями и причастием прошедшего времени.
🔵 Чтобы образовать наречие, нужно к прилагательному прибавить суффикс -ly.
probable - probably
easy - easily
loud - loudly
Однако, есть слова, которые оканчиваются на суффикс -ly, но они являются прилагательными.
Friendly, ugly, lively, lonely, silly
Как же нам тогда образовать от таких прилагательных наречия? С данном случае суффикс -ly не поможет. Вместо него нужно добавить фразу in a … way, где вместо многоточия мы добавляем нужное прилагательное. Фраза буквально будет переводиться как «в (какой-то) манере» или "каким-то образом".
She spoke to me in a friendly way - она разговаривала со мной дружелюбно (дружелюбным образом)
Есть некоторые наречия, к которым не нужно добавлять суффикс -ly. Их форма совпадает с прилагательным. (кроме good - well, тут формы полностью отличаются)
This is a fast car (прилагательное)
Carl drives fast (наречие)
Также к списку, приведенному в таблице, можно добавить такие прилагательные-наречия как: high, low, deep, long, near, straight, right, wrong.
К наречиям, у которых форма совпадает с прилагательным, все таки можно добавить суффикс -ly, но тогда поменяется значение.
HARD
hard = with effort
She tried hard - она очень сильно пыталась
hardly = scarcely
I can hardly hear you - я вас практически не слышу
NEAR
near = close
My friend lives near - мой друг живет близко
nearly = almost
I nearly died when I went to this rollercoaster for the first time! - Я чуть не умер когда первый раз попробовал прокатиться на американских горках
LATE
late = not early
Please don’t come home late - пожалуйста, не приходи домой поздно
lately = recently
What have you been doing lately? - Чем занимаешься в последнее время?
HIGH
high = at a high level
The plane rose high in the sky - самолет поднялся высоко в небо
highly = very
He’s highly respectable - его очень уважают
FREE
free = without charge
You don’t have to pay for it. You can have it for free. - Вам необязательно платить. Это можно взять бесплатно.
freely = without restraint
With this visa I can travel freely within Europe - с этой визой я могу без ограничений путешествовать по Европе
В последнее время в английском есть тенденция к наречию over добавлять суффикс -ly, хотя вообще-то это не по правилу. У over есть значение too much (слишком много). Иногда говорящему хочется еще больше усилить эффект своих слов и сказать, что чего-то действительно СЛИШКОМ много. Тогда на помощь приходит новое слово overly, которое прочно закрепилось в разговорной лексике.
Теперь вы знаете все, что нужно, чтобы сделать правильный выбор между прилагательным и наречием. Мы желаем вам успехов в изучении английского языка!
На нашем канале регулярно выходят обучающие материалы по изучению английского языка.
Читайте также:
Что такое dincha? Английские устные сокращения Ч. 1
5 способов сказать "я не специально" на английском
Эти английские слова заимствованы из французского