Читаем сценарии "Джентльменов удачи", написанного Георгием Данелия в соавторстве с Викторей Токаревой. И находим ряд занимательных деталей. Многие мелочи и фразы поданы и прописаны не так, как получилось в фильме. Но тем интереснее.
***
Доцент в сценарии значится как вор в законе и криминальный авторитет.
***
Первой сценой в сценарии идёт не находка клада, а банда, едущая на верблюде:
По желтой среднеазиатской пустыне шагал плешивый верблюд. На верблюде сидят трое в восточных халатах и тюбетейках. За рулем (то есть у шеи) главарь — вор в законе и авторитете по кличке Доцент. Между горбами удобно устроился жулик средней руки Хмырь, а у хвоста, держась за горб, разместился карманник Косой.
Едут молча, утомленные верблюжьей качкой.
— Хмырь, а Хмырь, — Косой постучал соседа по спине. — Давай пересядем, а? У меня весь зад стерся.
— Три рубля, — подумав, согласился Хмырь.
— Во жлоб! — возмутился Косой. — Доцент, а Доцент! Скажи ему!
— Заткнись! Пасть порву! — с раздражением отозвался Доцент.
***
Описана сцена ограбления лагеря археологов.
Становится понятно, откуда профессор Мальцев знает Доцента в лицо.
***
В сценарии описан момент, как Мальцев добивался, чтобы милиция пошла на экстраординарную операцию по поиску шлема.
***
У Евгения Ивановича Трошкина (заведующий детским садом № 83 Черемушкинского района Москвы) в доме две женщины — мама и бабушка.
***
Косой в дачном домике распевает песню:
Стучат колеса, и поезд мчится,
Стучат колеса на ветру-у...
И всю дорогу мне будет сниться
Шикарный город на южном берегу...
Ялта, где растет голубой виноград!
Ялта, где цыгане ночами не спят!..
Ялта, там, где мы повстречались с тобой,
Там, где море шумит о прибрежный гранит,
Поет прибой...
А в это время: "На чердаке соседней дачи возле маленького оконца сидел лейтенант милиции и смотрел в бинокль. Направленный микрофон доносил ему песню Косого, и лейтенант даже слегка пристукивал пальцами в такт".
***
Ещё раз убеждаемся, что в сценарии роль Василия Алибабаевича писалась под Фрунзика Мкртчяна:
От группы отделился хозяин койки, широкоплечий носатый мужик со сказочным именем Али-Баба: "Эй ты! Ты зачем мои вещи выбросил?!"
***
— У шланга вон диаметр двенадцать сантиметров, а у нашего Али-Бабы один только нос — два метра! — сказал Бейсембаев.
***
Мимо гуськом пробежали: толстяк, руки и плечи и даже ноги которого были разукрашены узорами татуировки (Доцент); черный, как жук, волосатый дядя с длинным носом (Али-Баба), тощий парень лет двадцати пяти (Косой) и лысый мужчина лет сорока (Хмырь).
По описанию вообще на Раднэра Муратова не похоже. Теперь понятно, почему у этого персонажа лучшее место в камере, а не, скажем, у Николы Питерского. По фильму в этом моменте возникают вопросы. Ну, не тянет Василий Бабаевич на авторитета.
"Незвёздный" Раднэр Муратов, кстати, должен был играть эпизодическую роль начальника тюрьмы Бейсембаева.
***
Пинка чайника в сценарии нет.
Как и нет второго, знаменитого пинка:
***
В сценарии не хватает пары крылатых фраз:
"Ухи-ухи!"
"Этот нехороший человек мне на ногу батарею сбросил, падла".