Джек и бобовый стебель — сказка известна также в другом переводе и как и Джек и Бобовое зернышко. Существуют множество вариантов этой сказки, по его либерально истолкованным мотивам снято несколько фильмов, и один потрясающий японский мультфильм (1974 года), напишите если хотите его скачать в русском переводе (он был в советском прокате, шёл как Джек в Стране Чудес)... итак,
Жила-была бедная вдова, и был у неё один единственный сын, звали его Джек, а ещё корова по имени Млечнобелка. Каждое утро, подоив Млечнобелку, шли они на рынок продавать её молоко, и на это и жили. Но одним утром они впали в отчаяние и не знали, что делать, потому Млечнобелка не дала ни капли молока.
—Что же нам делать, что же нам делать? — запричитала вдова, заламывая руки.
— Не унывайте, мама, я пойду куда-нибудь и где-нибудь найду работу, — сказал Джек.
— Бесполезно, мы это уже однажды попробовали и, как помнишь, тебя никто не взял. — сказала его мать; — Кроме продажи Млечнобелки у нас просто нет другого выхода. Можем её продать, а с вырученными деньгами уже решать, что делать, например, может попробовать открыть лавку.
—Хорошо, мама, — отвечает Джек. — Сегодня рыночный день, я пойду продам Млечнобелку, а потом увидим, что нам делать.
Взял он корову за поводок в руку и пошёл со двора.
Но не ушёл далеко, потому что вдруг повстречал смешного старика, а тот говорит ему: «Доброе утро, Джек».
— Доброе утро, — сказал Джек и удивился, подумав откуда старика знает его имя?
— Прекрасное утро, Джек, а-каа скажи куда направляешься? — спрашивает его мужчина
— Иду на рынок, буду продавать нашу корову.
— Правда? — ухмыльнулся старик, — ну, ты выглядишь как настоящий торговец скотом, — подмигнул ему мужчина, — а скажи, вот у меня есть занимательный вопрос, знаешь ли ты, какое количество бобов составит пять?
— Два в каждой руке и один во рту, — остро, как игла, ответил Джек
— Да, и правда! — улыбнулся человек, — а вот и эти сами бобы, — продолжил он и вытащил на свет из своего кармана несколько необычных на вид бобов. — Раз уж ты такой проницательный, — продолжил он, — я мог бы сделать тебе одолжение и поменять твою корову на эти бобы.
— Проваливайте — обиженно ответил Джек; — Как тебе такой ответ?
— Джек, да ты просто не знаешь, что это за бобы, — прошептал старик, —. Если посадить их на ночь, то к утру они вырастут прямо до самого неба.
— И вы не врёте? — говорит Джек; — а почему сразу не сказали?
— Поверь это так, а если вдруг это не окажется правдой, то ты можешь забрать обратно свою корову.
— Договор, — говорит Джек, передает ему недоуздок Млечнобелки и засовывает в карман бобы.
Джек вернулся домой, и, поскольку он не ушел далеко, к тому часу, когда он добрался до двери своей хижины, еще не стемнело.
— Уже вернулся, Джек?, — удивленно спросила мать, — Вижу я, нашей Млечнобелки у тебя нет, значит, ты ее продал. Сколько же ты за неё получил?
Продолжение здесь
#сказка #сказки #фольклор #литература #литературноетворчество