Найти тему

English. Принцесса Шарлотта не отстаёт от младшего брата, принца Луи - как по-английски культурно называются все эти "рожицы"?

Скриншот-цитата из соцсетей
Скриншот-цитата из соцсетей

И язык показывает - нормальный ребёнок, аж от сердца отлегло, все хорошо у малышки с самооценкой и уверенностью в себе

источник твиттер
источник твиттер

И губы обиженно надувает - как все обычные дети её возраста

источник твиттер
источник твиттер

И жест "круто" освоила, "как большая"

источник твиттер
источник твиттер

А тут просто искренне начинаешь по-белому завидовать, что взрослым уже так нельзя, когда такие эмоции - а ей всё ещё ок )

источник твиттер
источник твиттер

Как вы понимаете, британские СМИ не могут негативно отзываться о правнуках Елизаветы II, хоть они совсем на ушах стоять будут. Всё, что допустимо, это аналоги "дети мило строили рожицы" или как-то так.

Возник потому вопрос, а какое точно выражение используется. Интуиция подсказывает, что что-то с клоунадой и гримасничаньем должно быть связано.

В общем, "ищущий да обрящет" - это слово - "antics", c ударением на первый слог (главное не подумать, что это антиквариат какой-то) - по определению "поведение типа "дурачестства", глупое и смешное, которое людям обычно НРАВИТСЯ

Из словаря OALD
Из словаря OALD

А вот так в контексте - antics, скажем так, самое безопасное слово cо значением "милые рожицы" или "умильное кривляние" для журналиста, который не хочет нарваться на судебное разбирательство за оскорбление деток голубых крове в UK, или просто попасть в чёрный список тех, кому в будущем представители бкс откажут в интервью

в общем, те британские издания, которые не хотят портить отношения с бкс, и кто надеется на будущие интеровью с Кембриджами и вообще с бкс, тормозят на поворотах и слова выбирают
в общем, те британские издания, которые не хотят портить отношения с бкс, и кто надеется на будущие интеровью с Кембриджами и вообще с бкс, тормозят на поворотах и слова выбирают
Занимательно, что из фотон принца Луи уже сделали чуть-ли не игровое поле для желающих поупражняться в определении эмоций и описании картинок - и, к слову, что-то в этом есть, очень качественное наглядное пособие, так можно много интересных слов и выражений выучить.
Занимательно, что из фотон принца Луи уже сделали чуть-ли не игровое поле для желающих поупражняться в определении эмоций и описании картинок - и, к слову, что-то в этом есть, очень качественное наглядное пособие, так можно много интересных слов и выражений выучить.

❓А вам кто больше нравится: Шарлотта или Луи?

Возможно, что вам будут интересны другие статьи про королеву Объединённого Королевства и её семью часть 1 (тот год, когда Гарри женился на Меган Маркл, 33 публикации), часть 2 (100 публикаций), часть 3 (подборка 2022 года) #королева елизавета #английский #принцесса анна #принц чарльз #принц эндрю #принц эдвард

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться с друзьями ↗️
Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться с друзьями ↗️