TED — некоммерческая организация, которая популяризирует знания о технологиях, дизайне и других сферах жизни. В основном все видео и лекции на английском языке, поэтому эти видео отлично подойдут для изучения этого языка!
Поработать с расшифровкой
💬 Чем полезно
Развивает восприятие речи на слух, расширяет словарный запас, улучшает произношение.
💬 Как работать
Смотрите видео, не читая текст — постарайтесь вынести как можно больше информации только из звука и картинки. Лучше уделить больше внимания выбранному фрагменту в зависимости от его длины и сложности.
Поработать с субтитрами
💬 Чем полезно
Развивает навык устного перевода, помогает добиться правильного темпа речи и хорошего произношения.
💬 Как работать
Субтитры, в отличие от расшифровок, находятся перед глазами одновременно с речью. Это удобно для двух видов упражнений: перевода и озвучки.
🔊 Второй вариант работы с субтитрами — отработка произношения:
Необходимо прослушать фрагмент из выступления и повторить за спикером столько раз, сколько нужно для запоминания лексики. Также важно повторять с такой же интонацией, как и у спикера, чтобы ваша разговорная речь улучшалась.
Послушать разные акценты
💬 Чем полезно
Научит понимать людей, которые говорят по-английски с разными акцентами.
💬 Как работать
Слушать и по желанию и потребностям комбинировать методики из упражнений с расшифровкой и субтитрами.
Сделать субтитры и расшифровку самому
💬 Чем полезно
Поможет научиться решать реальные, а не учебные задачи.
💬 Как работать
В TED можно самому перевести или транскрибировать видео. Это самое сложное и полезное из возможных упражнений, но именно благодаря высокому уровню сложности оно и принесет лучший результат.